同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ì± í³ìöì± ìö±ì§±ì± í³ìöì± ìö±í±???????????ì± í³ìöì± ìö±ì§±ì± í³ìöì± ìö±í±??????????????ì± í³ìöì± ìö±ì§±ì± í³ìöì± ìö±í±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± í³ìöì± ìö±ì§±ì± í³ìöì± ìö±í±???????????ì± í³ìöì± ìö±ì§±ì± í³ìöì± ìö±í±??????????????ì± í³ìöì± ìö±ì§±ì± í³ìöì± ìö±í±??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ì± í³ìöì± ìö±ì§±ì± í³ìöì± ìö±í±???????????ì± í³ìöì± ìö±ì§±ì± í³ìöì± ìö±í±??????????????ì± í³ìöì± ìö±ì§±ì± í³ìöì± ìö±í±?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｳ?呷ｱ??ｱ?ｱ??嶸ｳ?呷ｱ??ｱ嶸ｱ?????????????嶸ｳ?呷ｱ??ｱ?ｱ??嶸ｳ?呷ｱ??ｱ嶸ｱ????????????????嶸ｳ?呷ｱ??ｱ?ｱ??嶸ｳ?呷ｱ??ｱ嶸ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｳ?呷ｱ??ｱ?ｱ??嶸ｳ?呷ｱ??ｱ嶸ｱ?????????????嶸ｳ?呷ｱ??ｱ?ｱ??嶸ｳ?呷ｱ??ｱ嶸ｱ????????????????嶸ｳ?呷ｱ??ｱ?ｱ??嶸ｳ?呷ｱ??ｱ嶸ｱ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｳ?呷ｱ??ｱ?ｱ??嶸ｳ?呷ｱ??ｱ嶸ｱ?????????????嶸ｳ?呷ｱ??ｱ?ｱ??嶸ｳ?呷ｱ??ｱ嶸ｱ????????????????嶸ｳ?呷ｱ??ｱ?ｱ??嶸ｳ?呷ｱ??ｱ嶸ｱ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????豈??褐?豈?踝煙П豈??褐?豈?踝燕????????????豈??褐?豈?踝煙П豈??褐?豈?踝燕???????????????豈??褐?豈?踝煙П豈??褐?豈?踝燕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??褐?豈?踝煙П豈??褐?豈?踝燕????????????豈??褐?豈?踝煙П豈??褐?豈?踝燕???????????????豈??褐?豈?踝煙П豈??褐?豈?踝燕???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????豈??褐?豈?踝煙П豈??褐?豈?踝燕????????????豈??褐?豈?踝煙П豈??褐?豈?踝燕???????????????豈??褐?豈?踝煙П豈??褐?豈?踝燕??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챠혳???챠???짱챠혳???챠???혱???????????챠혳???챠???짱챠혳???챠???혱??????????????챠혳???챠???짱챠혳???챠???혱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠혳???챠???짱챠혳???챠???혱???????????챠혳???챠???짱챠혳???챠???혱??????????????챠혳???챠???짱챠혳???챠???혱??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????챠혳???챠???짱챠혳???챠???혱???????????챠혳???챠???짱챠혳???챠???혱??????????????챠혳???챠???짱챠혳???챠???혱?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1eca7b1ecb1a0ed98b3ecf699ecb1a0ecf6b1ed98b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????梨좏삾恁숈콬恁깆㎟梨좏삾恁숈콬恁깊삺???????????梨좏삾恁숈콬恁깆㎟梨좏삾恁숈콬恁깊삺??????????????梨좏삾恁숈콬恁깆㎟梨좏삾恁숈콬恁깊삺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨좏삾恁숈콬恁깆㎟梨좏삾恁숈콬恁깊삺???????????梨좏삾恁숈콬恁깆㎟梨좏삾恁숈콬恁깊삺??????????????梨좏삾恁숈콬恁깆㎟梨좏삾恁숈콬恁깊삺??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????梨좏삾恁숈콬恁깆㎟梨좏삾恁숈콬恁깊삺???????????梨좏삾恁숈콬恁깆㎟梨좏삾恁숈콬恁깊삺??????????????梨좏삾恁숈콬恁깆㎟梨좏삾恁숈콬恁깊삺?????????????????????? |