同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98afecb198eca791eca8a93fecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98a2ecb198eca791eca8a93fecb198eca791ed98a1ecb198eca791eca8a9ecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98aeecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a6ecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a2ecb198eca791eca8a9ecb198eca791eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98aeecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a6ecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a1ecb198eca791eca898ecb198eca791eca7913f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±í¬ì¨©ì±ì§í¯ì±ì§ì¨©?ì±í¬ì¨©ì±ì§í¢ì±ì§ì¨©?ì±ì§í¡ì±ì§ì¨©ì±ì§ì§????????????????????ì±ì§ì¨ì±í¬ì¨©ì±ì§í®ì±ì§ì¨ì±ì§í¦ì±ì§ì¨ì±ì§í¢ì±ì§ì¨©ì±ì§ì§¬?????????ì±ì§ì¨ì±í¬ì¨©ì±ì§í®ì±ì§ì¨ì±ì§í¦ì±ì§ì¨ì±ì§í¡ì±ì§ì¨ì±ì§ì§???N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98afecb198eca791eca8a93fecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98a2ecb198eca791eca8a93fecb198eca791ed98a1ecb198eca791eca8a9ecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98aeecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a6ecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a2ecb198eca791eca8a9ecb198eca791eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98aeecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a6ecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a1ecb198eca791eca898ecb198eca791eca7913f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ卓ｨ們ｱ呰豫?ｩ?們ｧ啄弍?們ｧ卓ｨｩ??呰豫?ｩ?們ｧ啄个?們ｧ卓ｨｩ??們ｧ啄丕?們ｧ卓ｨｩ?們ｧ卓ｧ?????????????????????們ｧ卓ｨ們ｱ呰豫?ｩ?們ｧ啄舒?們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ啄丿?們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ啄个?們ｧ卓ｨｩ?們ｧ卓ｧｬ??????????們ｧ卓ｨ們ｱ呰豫?ｩ?們ｧ啄舒?們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ啄丿?們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ啄丕?們ｧ卓ｨ們ｱ們ｧ卓ｧ???N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98afecb198eca791eca8a93fecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98a2ecb198eca791eca8a93fecb198eca791ed98a1ecb198eca791eca8a9ecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98aeecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a6ecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a2ecb198eca791eca8a9ecb198eca791eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98aeecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a6ecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a1ecb198eca791eca898ecb198eca791eca7913f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈???┤豈?讌????讌?讎?豈???┤豈?讌????讌?讎?豈?讌??′?讌?讎??讌?讌?????????????????????豈?讌?讎?豈???┤豈?讌????讌?讎?豈?讌????讌?讎?豈?讌????讌?讎??讌?讌?????????豈?讌?讎?豈???┤豈?讌????讌?讎?豈?讌????讌?讎?豈?讌??′?讌?讎?豈?讌?讌????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98afecb198eca791eca8a93fecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98a2ecb198eca791eca8a93fecb198eca791ed98a1ecb198eca791eca8a9ecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98aeecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a6ecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a2ecb198eca791eca8a9ecb198eca791eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98aeecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a6ecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a1ecb198eca791eca898ecb198eca791eca7913f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챘집쨘챙혬쨩챘집혯챘집쨩?챙혬쨩챘집혢챘집쨩?챘집혡챘집쨩챘집집????????????????????챘집쨘챙혬쨩챘집혮챘집쨘챘집혦챘집쨘챘집혢챘집쨩챘집짬?????????챘집쨘챙혬쨩챘집혮챘집쨘챘집혦챘집쨘챘집혡챘집쨘챘집집???N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98afecb198eca791eca8a93fecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98a2ecb198eca791eca8a93fecb198eca791ed98a1ecb198eca791eca8a9ecb198eca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98aeecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a6ecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a2ecb198eca791eca8a9ecb198eca791eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca791eca898ecb199ed98aceca8a9ecb198eca791ed98aeecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a6ecb198eca791eca898ecb198eca791ed98a1ecb198eca791eca898ecb198eca791eca7913f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭛夷섏콡恁ъŁ梨섏쭛恁?콠吏묒Ł?梨숉삱夷⑹콠吏묓삟梨섏쭛夷⅝梨섏쭛恁≪콠吏묒Ł梨섏쭛吏멅???????????????????梨섏쭛夷섏콡恁ъŁ梨섏쭛恁?콠吏묒쮼梨섏쭛恁?콠吏묒쮼梨섏쭛恁?콠吏묒Ł梨섏쭛吏?????????梨섏쭛夷섏콡恁ъŁ梨섏쭛恁?콠吏묒쮼梨섏쭛恁?콠吏묒쮼梨섏쭛恁≪콠吏묒쮼梨섏쭛吏멅??N?????????????????????????????????????? |