同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì²«í£ì²µì±ì²©ì¨ì²µ???ì±ì²«í£ì²µ??????????ì±ì²«í£ì²µì±ì²©ì¨ì²µ???ì±ì²«í£ì²µ????????????ì±ì²«í£ì²µì±ì²©ì¨ì²µ???ì±ì²«í£ì²µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì²«í£ì²µì±ì²©ì¨ì²µ???ì±ì²«í£ì²µ??????????ì±ì²«í£ì²µì±ì²©ì¨ì²µ???ì±ì²«í£ì²µ????????????ì±ì²«í£ì²µì±ì²©ì¨ì²µ???ì±ì²«í£ì²µ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì²«í£ì²µì±ì²©ì¨ì²µ???ì±ì²«í£ì²µ??????????ì±ì²«í£ì²µì±ì²©ì¨ì²µ???ì±ì²«í£ì²µ????????????ì±ì²«í£ì²µì±ì²©ì¨ì²µ???ì±ì²«í£ì²µ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?溢ｲｩ?作ｲｵ????溢ｲｫ嶸｣?ｵ???????????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?溢ｲｩ?作ｲｵ????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?????????????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?溢ｲｩ?作ｲｵ????溢ｲｫ嶸｣?ｵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?溢ｲｩ?作ｲｵ????溢ｲｫ嶸｣?ｵ???????????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?溢ｲｩ?作ｲｵ????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?????????????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?溢ｲｩ?作ｲｵ????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?溢ｲｩ?作ｲｵ????溢ｲｫ嶸｣?ｵ???????????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?溢ｲｩ?作ｲｵ????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?????????????溢ｲｫ嶸｣?ｵ?溢ｲｩ?作ｲｵ????溢ｲｫ嶸｣?ｵ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙??????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙??????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙??????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챈첫혣첵챈첩쨍첵???챈첫혣첵??????????챈첫혣첵챈첩쨍첵???챈첫혣첵????????????챈첫혣첵챈첩쨍첵???챈첫혣첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈첫혣첵챈첩쨍첵???챈첫혣첵??????????챈첫혣첵챈첩쨍첵???챈첫혣첵????????????챈첫혣첵챈첩쨍첵???챈첫혣첵?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????챈첫혣첵챈첩쨍첵???챈첫혣첵??????????챈첫혣첵챈첩쨍첵???챈첫혣첵????????????챈첫혣첵챈첩쨍첵???챈첫혣첵????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b5ecb188ecb2a9eca88decb2b53f3f3fecb188ecb2abed98a3ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????梨덉껀恁ｌ껨梨덉꺽夷띿껨???梨덉껀恁ｌ껨??????????梨덉껀恁ｌ껨梨덉꺽夷띿껨???梨덉껀恁ｌ껨????????????梨덉껀恁ｌ껨梨덉꺽夷띿껨???梨덉껀恁ｌ껨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨덉껀恁ｌ껨梨덉꺽夷띿껨???梨덉껀恁ｌ껨??????????梨덉껀恁ｌ껨梨덉꺽夷띿껨???梨덉껀恁ｌ껨????????????梨덉껀恁ｌ껨梨덉꺽夷띿껨???梨덉껀恁ｌ껨?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????梨덉껀恁ｌ껨梨덉꺽夷띿껨???梨덉껀恁ｌ껨??????????梨덉껀恁ｌ껨梨덉꺽夷띿껨???梨덉껀恁ｌ껨????????????梨덉껀恁ｌ껨梨덉꺽夷띿껨???梨덉껀恁ｌ껨????????????????????????????? |