同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í챦ì©í??ì±ì¨í챦ì©í????????????????????????ì±ì¨í챦ì©í??ì±ì¨í챦ì©í???????????????ì±ì¨í챦ì©í??ì±ì¨í챦ì©í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í챦ì©í??ì±ì¨í챦ì©í????????????????????????ì±ì¨í챦ì©í??ì±ì¨í챦ì©í???????????????ì±ì¨í챦ì©í??ì±ì¨í챦ì©í??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨í챦ì©í??ì±ì¨í챦ì©í????????????????????????ì±ì¨í챦ì©í??ì±ì¨í챦ì©í???????????????ì±ì¨í챦ì©í??ì±ì¨í챦ì©í?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????溢ｨ削弌?ｦ?戦????溢ｨ削弌?ｦ?戦??????????????????????????溢ｨ削弌?ｦ?戦????溢ｨ削弌?ｦ?戦?????????????????溢ｨ削弌?ｦ?戦????溢ｨ削弌?ｦ?戦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溢ｨ削弌?ｦ?戦????溢ｨ削弌?ｦ?戦??????????????????????????溢ｨ削弌?ｦ?戦????溢ｨ削弌?ｦ?戦?????????????????溢ｨ削弌?ｦ?戦????溢ｨ削弌?ｦ?戦???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????溢ｨ削弌?ｦ?戦????溢ｨ削弌?ｦ?戦??????????????????????????溢ｨ削弌?ｦ?戦????溢ｨ削弌?ｦ?戦?????????????????溢ｨ削弌?ｦ?戦????溢ｨ削弌?ｦ?戦??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎???豈??????豈?讎???豈????????????????????????????豈?讎???豈??????豈?讎???豈???????????????????豈?讎???豈??????豈?讎???豈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎???豈??????豈?讎???豈????????????????????????????豈?讎???豈??????豈?讎???豈???????????????????豈?讎???豈??????豈?讎???豈??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎???豈??????豈?讎???豈????????????????????????????豈?讎???豈??????豈?讎???豈???????????????????豈?讎???豈??????豈?讎???豈?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챈쨍혟챦쩐혙??챈쨍혟챦쩐혙????????????????????????챈쨍혟챦쩐혙??챈쨍혟챦쩐혙???????????????챈쨍혟챦쩐혙??챈쨍혟챦쩐혙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈쨍혟챦쩐혙??챈쨍혟챦쩐혙????????????????????????챈쨍혟챦쩐혙??챈쨍혟챦쩐혙???????????????챈쨍혟챦쩐혙??챈쨍혟챦쩐혙??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????챈쨍혟챦쩐혙??챈쨍혟챦쩐혙????????????????????????챈쨍혟챦쩐혙??챈쨍혟챦쩐혙???????????????챈쨍혟챦쩐혙??챈쨍혟챦쩐혙?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3fecb188eca88ded989fecb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????梨덉쮰恁잛괜姨먰삕??梨덉쮰恁잛괜姨먰삕????????????????????????梨덉쮰恁잛괜姨먰삕??梨덉쮰恁잛괜姨먰삕???????????????梨덉쮰恁잛괜姨먰삕??梨덉쮰恁잛괜姨먰삕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨덉쮰恁잛괜姨먰삕??梨덉쮰恁잛괜姨먰삕????????????????????????梨덉쮰恁잛괜姨먰삕??梨덉쮰恁잛괜姨먰삕???????????????梨덉쮰恁잛괜姨먰삕??梨덉쮰恁잛괜姨먰삕??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????梨덉쮰恁잛괜姨먰삕??梨덉쮰恁잛괜姨먰삕????????????????????????梨덉쮰恁잛괜姨먰삕??梨덉쮰恁잛괜姨먰삕???????????????梨덉쮰恁잛괜姨먰삕??梨덉쮰恁잛괜姨먰삕?????????????????????????? |