同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì²???ì±?ì§??±ì?ì²???ì±?ì§?ì§?ì±?ì²???ì±?ì§?§¤ì±?ì²???ì±?ì§?ì§??????????????????ì±?ì²???ì±?ì§??±ì?ì²???ì±?ì§?ì§?ì±?ì²???ì±?ì§?§¤ì±?ì²???ì±?ì§?ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì²???ì±?ì§??±ì?ì²???ì±?ì§?ì§?ì±?ì²???ì±?ì§?§¤ì±?ì²???ì±?ì§?ì§??????????????????ì±?ì²???ì±?ì§??±ì?ì²???ì±?ì§?ì§?ì±?ì²???ì±?ì§?§¤ì±?ì²???ì±?ì§?ì§??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì²???ì±?ì§??±ì?ì²???ì±?ì§?ì§?ì±?ì²???ì±?ì§?§¤ì±?ì²???ì±?ì§?ì§??????????????????ì±?ì²???ì±?ì§??±ì?ì²???ì±?ì§?ì§?ì±?ì²???ì±?ì§?§¤ì±?ì²???ì±?ì§?ì§?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?????????????????????ァ、????????????????????????????????????????ア?????????????????????ァ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?????????????????????ァ、????????????????????????????????????????ア?????????????????????ァ、?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ア?????????????????????ァ、????????????????????????????????????????ア?????????????????????ァ、????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????豈?豌???豈?讌??煙?豌???豈?讌?讌?豈?豌???豈?讌?Г豈?豌???豈?讌?讌??????????????????豈?豌???豈?讌??煙?豌???豈?讌?讌?豈?豌???豈?讌?Г豈?豌???豈?讌?讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?豌???豈?讌??煙?豌???豈?讌?讌?豈?豌???豈?讌?Г豈?豌???豈?讌?讌??????????????????豈?豌???豈?讌??煙?豌???豈?讌?讌?豈?豌???豈?讌?Г豈?豌???豈?讌?讌??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????豈?豌???豈?讌??煙?豌???豈?讌?讌?豈?豌???豈?讌?Г豈?豌???豈?讌?讌??????????????????豈?豌???豈?讌??煙?豌???豈?讌?讌?豈?豌???豈?讌?Г豈?豌???豈?讌?讌?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fecb23f3f3fecb13feca73f3fb1ec3fecb23f3f3fecb13feca73feca73fecb13fecb23f3f3fecb13feca73fa7a4ecb13fecb23f3f3fecb13feca73feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????梨?泥???梨?吏??깆?泥???梨?吏?吏?梨?泥???梨?吏?ℓ梨?泥???梨?吏?吏??????????????????梨?泥???梨?吏??깆?泥???梨?吏?吏?梨?泥???梨?吏?ℓ梨?泥???梨?吏?吏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?泥???梨?吏??깆?泥???梨?吏?吏?梨?泥???梨?吏?ℓ梨?泥???梨?吏?吏??????????????????梨?泥???梨?吏??깆?泥???梨?吏?吏?梨?泥???梨?吏?ℓ梨?泥???梨?吏?吏??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????梨?泥???梨?吏??깆?泥???梨?吏?吏?梨?泥???梨?吏?ℓ梨?泥???梨?吏?吏??????????????????梨?泥???梨?吏??깆?泥???梨?吏?吏?梨?泥???梨?吏?ℓ梨?泥???梨?吏?吏?????????????????????? |