同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ì°¾í§í??ì±¦ì§ í·ì±ì§¬í²ì±íí????ì±¦ì§ ì¨ì±ì¨ì§??ì±¦ì§ í·?????????ì°¾í§í??ì±¦ì§ ì¨?ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¾í§í??ì±¦ì§ í·ì±ì§¬í²ì±íí????ì±¦ì§ ì¨ì±ì¨ì§??ì±¦ì§ í·?????????ì°¾í§í??ì±¦ì§ ì¨?ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§???????????????????????????????ì°¾í§í??ì±¦ì§ í·ì±ì§¬í²ì±íí????ì±¦ì§ ì¨ì±ì¨ì§??ì±¦ì§ í·?????????ì°¾í§í??ì±¦ì§ ì¨?ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¾í§í??ì±¦ì§ í·ì±ì§¬í²ì±íí????ì±¦ì§ ì¨ì±ì¨ì§??ì±¦ì§ í·?????????ì°¾í§í??ì±¦ì§ ì¨?ì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｾ嶸ｧ嶸???ｦ??嶸ｷ?們ｧｬ嶸ｲ?逸?嶸?????ｦ???餓ｱ霊ｨ護ｧ???ｦ??嶸ｷ??????????ｾ嶸ｧ嶸???ｦ?????ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ嶸ｧ嶸???ｦ??嶸ｷ?們ｧｬ嶸ｲ?逸?嶸?????ｦ???餓ｱ霊ｨ護ｧ???ｦ??嶸ｷ??????????ｾ嶸ｧ嶸???ｦ?????ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ????????????????????????????????ｾ嶸ｧ嶸???ｦ??嶸ｷ?們ｧｬ嶸ｲ?逸?嶸?????ｦ???餓ｱ霊ｨ護ｧ???ｦ??嶸ｷ??????????ｾ嶸ｧ嶸???ｦ?????ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ嶸ｧ嶸???ｦ??嶸ｷ?們ｧｬ嶸ｲ?逸?嶸?????ｦ???餓ｱ霊ｨ護ｧ???ｦ??嶸ｷ??????????ｾ嶸ｧ嶸???ｦ?????ｦ??嶸ｷ?們ｨ們ｧ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????谿壌?ы????豈???血?讌??賀?????????豈??讎?豈?讎?讌???豈????????????谿壌?ы????豈??讎??豈???血?讎?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿壌?ы????豈???血?讌??賀?????????豈??讎?豈?讎?讌???豈????????????谿壌?ы????豈??讎??豈???血?讎?讌????????????????????????????????谿壌?ы????豈???血?讌??賀?????????豈??讎?豈?讎?讌???豈????????????谿壌?ы????豈??讎??豈???血?讎?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿壌?ы????豈???血?讌??賀?????????豈??讎?豈?讎?讌???豈????????????谿壌?ы????豈??讎??豈???血?讎?讌????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????찾혧혘??챦짠혷챘짬혲챈혖혖????챦짠쨉챗쨌짝??챦짠혷?????????찾혧혘??챦짠쨉?챦짠혷챘쨘짜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혧혘??챦짠혷챘짬혲챈혖혖????챦짠쨉챗쨌짝??챦짠혷?????????찾혧혘??챦짠쨉?챦짠혷챘쨘짜???????????????????????????????찾혧혘??챦짠혷챘짬혲챈혖혖????챦짠쨉챗쨌짝??챦짠혷?????????찾혧혘??챦짠쨉?챦짠혷챘쨘짜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혧혘??챦짠혷챘짬혲챈혖혖????챦짠쨉챗쨌짝??챦짠혷?????????찾혧혘??챦짠쨉?챦짠혷챘쨘짜???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca7aced98b2ecb188ed9896ed98963f3f3f3fecb1a6eca7a0eca889ecb197eca88ceca79d3f3fecb1a6eca7a0ed98b73f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed98a7ed98983f3fecb1a6eca7a0eca8893fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????李얩삨恁쀾?梨?쭬恁룹콠吏ы삻梨덊삏恁뺶???梨?쭬夷됱콟夷뚯쭩??梨?쭬恁랖????????李얩삨恁쀾?梨?쭬夷덢梨?쭬恁룹콠夷섏쭨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李얩삨恁쀾?梨?쭬恁룹콠吏ы삻梨덊삏恁뺶???梨?쭬夷됱콟夷뚯쭩??梨?쭬恁랖????????李얩삨恁쀾?梨?쭬夷덢梨?쭬恁룹콠夷섏쭨???????????????????????????????李얩삨恁쀾?梨?쭬恁룹콠吏ы삻梨덊삏恁뺶???梨?쭬夷됱콟夷뚯쭩??梨?쭬恁랖????????李얩삨恁쀾?梨?쭬夷덢梨?쭬恁룹콠夷섏쭨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李얩삨恁쀾?梨?쭬恁룹콠吏ы삻梨덊삏恁뺶???梨?쭬夷됱콟夷뚯쭩??梨?쭬恁랖????????李얩삨恁쀾?梨?쭬夷덢梨?쭬恁룹콠夷섏쭨???????????????????????????????????????????????? |