同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§§?ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§°?ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§?ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§§?ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§°?ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§?ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¯?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§§?ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§°?ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§?ì°¾íí©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¯????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧｧ??ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧｰ??ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧ??ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧｧ??ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧｰ??ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧ??ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧｯ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧｧ??ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧｰ??ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧ??ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧｯ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????谿壌????右讒?讒?豈??讌?谿壌????右讒?讒?豈??讌?谿壌????右讒?讒?豈??讌??谿壌????右讒?讒?豈??讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿壌????右讒?讒?豈??讌?谿壌????右讒?讒?豈??讌?谿壌????右讒?讒?豈??讌??谿壌????右讒?讒?豈??讌?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????谿壌????右讒?讒?豈??讌?谿壌????右讒?讒?豈??讌?谿壌????右讒?讒?豈??讌??谿壌????右讒?讒?豈??讌????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짧?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짰?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍징?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짧?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짰?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍징?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짯?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짧?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짰?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍징?찾혗혩챦쩍쩍챦쩍짯????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7a73fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7b03fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7953fecb0beed9897ed98a9ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏?李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏?李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏뷐李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏?李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏?李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏뷐李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏?李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏?李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏뷐李얩삒恁⑹괜姨띿찉梨?찉吏????????????????????????? |