同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쨮?°Å¦??첸?ê©Ôí³»??????????????????????쨮?°Å¦??첸?ê©Ôí³»????쨮?°Å¦???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨮?°Å¦??첸?ê©Ôí³»??????????????????????쨮?°Å¦??첸?ê©Ôí³»????쨮?°Å¦???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쨮?°Å¦??첸?ê©Ôí³»??????????????????????쨮?°Å¦??첸?ê©Ôí³»????쨮?°Å¦???`?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????式?鴫芝示???失??ヤ寬ウ悉???????????????????????式?鴫芝示???失??ヤ寬ウ悉?????式?鴫芝示???`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????式?鴫芝示???失??ヤ寬ウ悉???????????????????????式?鴫芝示???失??ヤ寬ウ悉?????式?鴫芝示???`??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????式?鴫芝示???失??ヤ寬ウ悉???????????????????????式?鴫芝示???失??ヤ寬ウ悉?????式?鴫芝示???`?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????讎ョ?ーナヲ??豌ク?蟋梦ウサ??????????????????????讎ョ?ーナヲ??豌ク?蟋梦ウサ????讎ョ?ーナヲ???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讎ョ?ーナヲ??豌ク?蟋梦ウサ??????????????????????讎ョ?ーナヲ??豌ク?蟋梦ウサ????讎ョ?ーナヲ???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????讎ョ?ーナヲ??豌ク?蟋梦ウサ??????????????????????讎ョ?ーナヲ??豌ク?蟋梦ウサ????讎ョ?ーナヲ???`?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쨎?????Ŏ???첎????펳????????????????????????쨎?????Ŏ???첎????펳??????쨎?????Ŏ????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨎?????Ŏ???첎????펳????????????????????????쨎?????Ŏ???첎????펳??????쨎?????Ŏ????`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쨎?????Ŏ???첎????펳????????????????????????쨎?????Ŏ???첎????펳??????쨎?????Ŏ????`?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3fecb28eb83feaa9d4ed8eb38ebb3f3f3f3feca88eae3f8eb08ec58ea63f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????夷렜?렟렽렑??泥렪?雄遁렢렮??????????????????????夷렜?렟렽렑??泥렪?雄遁렢렮????夷렜?렟렽렑???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夷렜?렟렽렑??泥렪?雄遁렢렮??????????????????????夷렜?렟렽렑??泥렪?雄遁렢렮????夷렜?렟렽렑???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????夷렜?렟렽렑??泥렪?雄遁렢렮??????????????????????夷렜?렟렽렑??泥렪?雄遁렢렮????夷렜?렟렽렑???`?????????????????????????????????????????? |