同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§í첬ì§ì§§???????????????????????????ì§ì§í짧ì§ì§§??????????????????ì§ì§í첬ì§ì§§???????????????????????????ì§ì§í짧ì§ì§§????????????ì§ì§í첬ì§ì§§???????????????????????????ì§ì§í짧ì§ì§§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§í첬ì§ì§§???????????????????????????ì§ì§í짧ì§ì§§??????????????????ì§ì§í첬ì§ì§§???????????????????????????ì§ì§í짧ì§ì§§????????????ì§ì§í첬ì§ì§§???????????????????????????ì§ì§í짧ì§ì§§??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§í첬ì§ì§§???????????????????????????ì§ì§í짧ì§ì§§??????????????????ì§ì§í첬ì§ì§§???????????????????????????ì§ì§í짧ì§ì§§????????????ì§ì§í첬ì§ì§§???????????????????????????ì§ì§í짧ì§ì§§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????夥ァ倣嚏?ャ?夥ァァ????????????????????????????夥ァ倣囃?ァ?夥ァァ???????????????????夥ァ倣嚏?ャ?夥ァァ????????????????????????????夥ァ倣囃?ァ?夥ァァ?????????????夥ァ倣嚏?ャ?夥ァァ????????????????????????????夥ァ倣囃?ァ?夥ァァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夥ァ倣嚏?ャ?夥ァァ????????????????????????????夥ァ倣囃?ァ?夥ァァ???????????????????夥ァ倣嚏?ャ?夥ァァ????????????????????????????夥ァ倣囃?ァ?夥ァァ?????????????夥ァ倣嚏?ャ?夥ァァ????????????????????????????夥ァ倣囃?ァ?夥ァァ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????夥ァ倣嚏?ャ?夥ァァ????????????????????????????夥ァ倣囃?ァ?夥ァァ???????????????????夥ァ倣嚏?ャ?夥ァァ????????????????????????????夥ァ倣囃?ァ?夥ァァ?????????????夥ァ倣嚏?ャ?夥ァァ????????????????????????????夥ァ倣囃?ァ?夥ァァ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌???豌??讌???????????????????????????讌?讌???讌ъ?讌??????????????????讌?讌???豌??讌???????????????????????????讌?讌???讌ъ?讌????????????讌?讌???豌??讌???????????????????????????讌?讌???讌ъ?讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌???豌??讌???????????????????????????讌?讌???讌ъ?讌??????????????????讌?讌???豌??讌???????????????????????????讌?讌???讌ъ?讌????????????讌?讌???豌??讌???????????????????????????讌?讌???讌ъ?讌??????????N????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌???豌??讌???????????????????????????讌?讌???讌ъ?讌??????????????????讌?讌???豌??讌???????????????????????????讌?讌???讌ъ?讌????????????讌?讌???豌??讌???????????????????????????讌?讌???讌ъ?讌?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????짚징횊첬짚짧???????????????????????????짚징횒짧짚짧??????????????????짚징횊첬짚짧???????????????????????????짚징횒짧짚짧????????????짚징횊첬짚짧???????????????????????????짚징횒짧짚짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚징횊첬짚짧???????????????????????????짚징횒짧짚짧??????????????????짚징횊첬짚짧???????????????????????????짚징횒짧짚짧????????????짚징횊첬짚짧???????????????????????????짚징횒짧짚짧??????????N????????????????????????????????????????????????????????????짚징횊첬짚짧???????????????????????????짚징횒짧짚짧??????????????????짚징횊첬짚짧???????????????????????????짚징횒짧짚짧????????????짚징횊첬짚짧???????????????????????????짚징횒짧짚짧?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a8aecb2aceca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca795ed9a92eca7a7eca79aeca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????吏싳쭠淋딆껄吏싳㎣???????????????????????????吏싳쭠淋믪㎣吏싳㎣??????????????????吏싳쭠淋딆껄吏싳㎣???????????????????????????吏싳쭠淋믪㎣吏싳㎣????????????吏싳쭠淋딆껄吏싳㎣???????????????????????????吏싳쭠淋믪㎣吏싳㎣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏싳쭠淋딆껄吏싳㎣???????????????????????????吏싳쭠淋믪㎣吏싳㎣??????????????????吏싳쭠淋딆껄吏싳㎣???????????????????????????吏싳쭠淋믪㎣吏싳㎣????????????吏싳쭠淋딆껄吏싳㎣???????????????????????????吏싳쭠淋믪㎣吏싳㎣??????????N????????????????????????????????????????????????????????????吏싳쭠淋딆껄吏싳㎣???????????????????????????吏싳쭠淋믪㎣吏싳㎣??????????????????吏싳쭠淋딆껄吏싳㎣???????????????????????????吏싳쭠淋믪㎣吏싳㎣????????????吏싳쭠淋딆껄吏싳㎣???????????????????????????吏싳쭠淋믪㎣吏싳㎣?????????????????? |