同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ìºë ¿ë ??????????ë ³æë¡ ???????????????????ìºë ¿ë ??????????ë ³æë¡ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìºë ¿ë ??????????ë ³æë¡ ???????????????????ìºë ¿ë ??????????ë ³æë¡ ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ìºë ¿ë ??????????ë ³æë¡ ???????????????????ìºë ¿ë ??????????ë ³æë¡ ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????コ?ソ????????????ウ謳罹。????????????????????コ?ソ????????????ウ謳罹。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?ソ????????????ウ謳罹。????????????????????コ?ソ????????????ウ謳罹。???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????コ?ソ????????????ウ謳罹。????????????????????コ?ソ????????????ウ謳罹。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????埼?遂?????????????恰??襦?????????????????????埼?遂?????????????恰??襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼?遂?????????????恰??襦?????????????????????埼?遂?????????????恰??襦????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????埼?遂?????????????恰??襦?????????????????????埼?遂?????????????恰??襦???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쓺렿렒??????????렳搜롅???????????????????쓺렿렒??????????렳搜롅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쓺렿렒??????????렳搜롅???????????????????쓺렿렒??????????렳搜롅???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쓺렿렒??????????렳搜롅???????????????????쓺렿렒??????????렳搜롅??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec93baeba0bfeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b3e6909ceba1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宜븍졒溜묦?????????溜녔맂濡꾽??????????????????宜븍졒溜묦?????????溜녔맂濡꾽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宜븍졒溜묦?????????溜녔맂濡꾽??????????????????宜븍졒溜묦?????????溜녔맂濡꾽??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宜븍졒溜묦?????????溜녔맂濡꾽??????????????????宜븍졒溜묦?????????溜녔맂濡꾽?????????????????????????? |