同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ëé????ë½¼ý?????????ëé?????????ëé????ë½¼ý??????åì?????????????ëé???ëé????ë½¼ý??ëé???ëé????????ëé???????????????ëé????ë½¼ý?????åì?????????ëé????ëé???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëé????ë½¼ý?????????ëé?????????ëé????ë½¼ý??????åì?????????????ëé???ëé????ë½¼ý??ëé???ëé????????ëé???????????????ëé????ë½¼ý?????åì?????????ëé????ëé??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ëé????ë½¼ý?????????ëé?????????ëé????ë½¼ý??????åì?????????????ëé???ëé????ë½¼ý??ëé???ëé????????ëé???????????????ëé????ë½¼ý?????åì?????????ëé????ëé?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????シ??????????????????????????シ???????褌???????????????????????シ??????????????????????????????????????シ??????褌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ??????????????????????????シ???????褌???????????????????????シ??????????????????????????????????????シ??????褌?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????シ??????????????????????????シ???????褌???????????????????????シ??????????????????????????????????????シ??????褌????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????謇????觸収?????????謇?????????謇????觸収??????繻?????????????謇???謇????觸収??謇???謇????????謇???????????????謇????觸収?????繻?????????謇????謇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謇????觸収?????????謇?????????謇????觸収??????繻?????????????謇???謇????觸収??謇???謇????????謇???????????????謇????觸収?????繻?????????謇????謇??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????謇????觸収?????????謇?????????謇????觸収??????繻?????????????謇???謇????觸収??謇???謇????????謇???????????????謇????觸収?????繻?????????謇????謇?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????뽼???????????????????????????뽼?????????????????????????????????뽼?????????????????????????????????????????뽼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽼???????????????????????????뽼?????????????????????????????????뽼?????????????????????????????????????????뽼???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????뽼???????????????????????????뽼?????????????????????????????????뽼?????????????????????????????????????????뽼??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3febe93f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febbdbcfd3f3f3f3f3fe5ec3f3f3f3f3f3f3f3f3febe93f3f3f3febe93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????邑????戮숫?????????邑?????????邑????戮숫??????諺?????????????邑???邑????戮숫??邑???邑????????邑???????????????邑????戮숫?????諺?????????邑????邑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邑????戮숫?????????邑?????????邑????戮숫??????諺?????????????邑???邑????戮숫??邑???邑????????邑???????????????邑????戮숫?????諺?????????邑????邑??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????邑????戮숫?????????邑?????????邑????戮숫??????諺?????????????邑???邑????戮숫??邑???邑????????邑???????????????邑????戮숫?????諺?????????邑????邑?????????????????????? |