同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ë«?몷?ë«????????????몺??????????ë«?몷?ë«????????????몺?ë« ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë«?몷?ë«????????????몺??????????ë«?몷?ë«????????????몺?ë« ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ë«?몷?ë«????????????몺??????????ë«?몷?ë«????????????몺?ë« ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë«?몷?ë«????????????몺??????????ë«?몷?ë«????????????몺?ë« ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????キ???????????????コ?????????????キ???????????????コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ???????????????コ?????????????キ???????????????コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????キ???????????????コ?????????????キ???????????????コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ???????????????コ?????????????キ???????????????コ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????覊??覈?覊?????????????覈??????????覊??覈?覊?????????????覈?覊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊??覈?覊?????????????覈??????????覊??覈?覊?????????????覈?覊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????覊??覈?覊?????????????覈??????????覊??覈?覊?????????????覈?覊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊??覈?覊?????????????覈??????????覊??覈?覊?????????????覈?覊???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뫃?몷?뫃????????????몺??????????뫃?몷?뫃????????????몺?뫅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫃?몷?뫃????????????몺??????????뫃?몷?뫃????????????몺?뫅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????뫃?몷?뫃????????????몺??????????뫃?몷?뫃????????????몺?뫅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫃?몷?뫃????????????몺??????????뫃?몷?뫃????????????몺?뫅??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833febaab73febab833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaaba3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????維귶紐랖維귶???????????紐법?????????維귶紐랖維귶???????????紐법維꾽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維귶紐랖維귶???????????紐법?????????維귶紐랖維귶???????????紐법維꾽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????維귶紐랖維귶???????????紐법?????????維귶紐랖維귶???????????紐법維꾽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維귶紐랖維귶???????????紐법?????????維귶紐랖維귶???????????紐법維꾽?????????????????????????????????????????????????????????????????? |