同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????몺ë«???????ë«ë?ë«ë몺ë«?몺ë«???ë«ë??몺ë«ë«ë«???몺ë«ëª·ë«ë«ëª·?????????????????몺ë«???????ë«ë?ë«ë몺ë«?몺ë«???ë«ë??몺ë«ë«ë«???몺ë«ëª·ë«ë«ëª·????????????????????????????????????????????????????????????????????????????몺ë«???????ë«ë?ë«ë몺ë«?몺ë«???ë«ë??몺ë«ë«ë«???몺ë«ëª·ë«ë«ëª·?????????????????몺ë«???????ë«ë?ë«ë몺ë«?몺ë«???ë«ë??몺ë«ë«ë«???몺ë«ëª·ë«ë«ëª·???????????N????????????????????????????????????????????????????????????몺ë«???????ë«ë?ë«ë몺ë«?몺ë«???ë«ë??몺ë«ë«ë«???몺ë«ëª·ë«ë«ëª·?????????????????몺ë«???????ë«ë?ë«ë몺ë«?몺ë«???ë«ë??몺ë«ë«ë«???몺ë«ëª·ë«ë«ëª·??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?????????ろｭ???ｭ危ｪｺ???ｺ??????ｭ???ｺ?尖ｫろｫ????ｺ?危ｪｷ?罹ｫ?ｪｷ??????????????????ｺ?????????ろｭ???ｭ危ｪｺ???ｺ??????ｭ???ｺ?尖ｫろｫ????ｺ?危ｪｷ?罹ｫ?ｪｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?????????ろｭ???ｭ危ｪｺ???ｺ??????ｭ???ｺ?尖ｫろｫ????ｺ?危ｪｷ?罹ｫ?ｪｷ??????????????????ｺ?????????ろｭ???ｭ危ｪｺ???ｺ??????ｭ???ｺ?尖ｫろｫ????ｺ?危ｪｷ?罹ｫ?ｪｷ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?????????ろｭ???ｭ危ｪｺ???ｺ??????ｭ???ｺ?尖ｫろｫ????ｺ?危ｪｷ?罹ｫ?ｪｷ??????????????????ｺ?????????ろｭ???ｭ危ｪｺ???ｺ??????ｭ???ｺ?尖ｫろｫ????ｺ?危ｪｷ?罹ｫ?ｪｷ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????覈埼????????覊?覘??覊?覘?覈埼??覈埼????覊?覘???覈埼?覊?覊????覈埼?覈結?覊?覈?????????????????覈埼????????覊?覘??覊?覘?覈埼??覈埼????覊?覘???覈埼?覊?覊????覈埼?覈結?覊?覈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覈埼????????覊?覘??覊?覘?覈埼??覈埼????覊?覘???覈埼?覊?覊????覈埼?覈結?覊?覈?????????????????覈埼????????覊?覘??覊?覘?覈埼??覈埼????覊?覘???覈埼?覊?覊????覈埼?覈結?覊?覈???????????N????????????????????????????????????????????????????????????覈埼????????覊?覘??覊?覘?覈埼??覈埼????覊?覘???覈埼?覊?覊????覈埼?覈結?覊?覈?????????????????覈埼????????覊?覘??覊?覘?覈埼??覈埼????覊?覘???覈埼?覊?覊????覈埼?覈結?覊?覈??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????몺뫊???????뫂뭊?뫃뭊몺뫋?몺뫊???뫃뭌??몺뫐뫂뫇???몺뫊몷뫜뫃몷?????????????????몺뫊???????뫂뭊?뫃뭊몺뫋?몺뫊???뫃뭌??몺뫐뫂뫇???몺뫊몷뫜뫃몷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????몺뫊???????뫂뭊?뫃뭊몺뫋?몺뫊???뫃뭌??몺뫐뫂뫇???몺뫊몷뫜뫃몷?????????????????몺뫊???????뫂뭊?뫃뭊몺뫋?몺뫊???뫃뭌??몺뫐뫂뫇???몺뫊몷뫜뫃몷???????????N????????????????????????????????????????????????????????????몺뫊???????뫂뭊?뫃뭊몺뫋?몺뫊???뫃뭌??몺뫐뫂뫇???몺뫊몷뫜뫃몷?????????????????몺뫊???????뫂뭊?뫃뭊몺뫋?몺뫊???뫃뭌??몺뫐뫂뫇???몺뫊몷뫜뫃몷??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaabaebab8a3f3f3f3f3f3f3febab82ebad8a3febab83ebad8aebaabaebab8b3febaabaebab8a3f3f3febab83ebad8c3f3febaabaebab90ebab82ebab873f3f3febaabaebab8aebaab7ebab9cebab83ebaab73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????紐븍쳥???????維귣춭?維껊춭紐븍쳦?紐븍쳥???維껊춯??紐븍쳫維귣쳡???紐븍쳥紐룸쳹維껊し?????????????????紐븍쳥???????維귣춭?維껊춭紐븍쳦?紐븍쳥???維껊춯??紐븍쳫維귣쳡???紐븍쳥紐룸쳹維껊し????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紐븍쳥???????維귣춭?維껊춭紐븍쳦?紐븍쳥???維껊춯??紐븍쳫維귣쳡???紐븍쳥紐룸쳹維껊し?????????????????紐븍쳥???????維귣춭?維껊춭紐븍쳦?紐븍쳥???維껊춯??紐븍쳫維귣쳡???紐븍쳥紐룸쳹維껊し???????????N????????????????????????????????????????????????????????????紐븍쳥???????維귣춭?維껊춭紐븍쳦?紐븍쳥???維껊춯??紐븍쳫維귣쳡???紐븍쳥紐룸쳹維껊し?????????????????紐븍쳥???????維귣춭?維껊춭紐븍쳦?紐븍쳥???維껊춯??紐븍쳫維귣쳡???紐븍쳥紐룸쳹維껊し??????????????????? |