同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵ãå½ã룫ê´ë£µï½ë£µï½??????룵ãå½ã룫ê´ë£µï½ë£µï½?????????????????????????룵ãå½ã룫ê´ë£µï½ë£µï½??????룵ãå½ã룫ê´ë£µï½ë£µï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ãå½ã룫ê´ë£µï½ë£µï½??????룵ãå½ã룫ê´ë£µï½ë£µï½?????????????????????????룵ãå½ã룫ê´ë£µï½ë£µï½??????룵ãå½ã룫ê´ë£µï½ë£µï½????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????オ縺∝鎖縺?」ォ??」オ?晤」オ????????オ縺∝鎖縺?」ォ??」オ?晤」オ???????????????????????????オ縺∝鎖縺?」ォ??」オ?晤」オ????????オ縺∝鎖縺?」ォ??」オ?晤」オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ縺∝鎖縺?」ォ??」オ?晤」オ????????オ縺∝鎖縺?」ォ??」オ?晤」オ???????????????????????????オ縺∝鎖縺?」ォ??」オ?晤」オ????????オ縺∝鎖縺?」ォ??」オ?晤」オ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????襭泣???純??襭??襭居?襭居???????襭泣???純??襭??襭居?襭居??????????????????????????襭泣???純??襭??襭居?襭居???????襭泣???純??襭??襭居?襭居??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣???純??襭??襭居?襭居???????襭泣???純??襭??襭居?襭居??????????????????????????襭泣???純??襭??襭居?襭居???????襭泣???純??襭??襭居?襭居?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ卽い룫괄룵}룵}??????룵ぁ卽い룫괄룵}룵}?????????????????????????룵ぁ卽い룫괄룵}룵}??????룵ぁ卽い룫괄룵}룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ卽い룫괄룵}룵}??????룵ぁ卽い룫괄룵}룵}?????????????????????????룵ぁ卽い룫괄룵}룵}??????룵ぁ卽い룫괄룵}룵}????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e58dbde38184eba3abeab484eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????猷듐걖秧썬걚猷リ큵猷듸퐴猷듸퐴??????猷듐걖秧썬걚猷リ큵猷듸퐴猷듸퐴?????????????????????????猷듐걖秧썬걚猷リ큵猷듸퐴猷듸퐴??????猷듐걖秧썬걚猷リ큵猷듸퐴猷듸퐴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐걖秧썬걚猷リ큵猷듸퐴猷듸퐴??????猷듐걖秧썬걚猷リ큵猷듸퐴猷듸퐴?????????????????????????猷듐걖秧썬걚猷リ큵猷듸퐴猷듸퐴??????猷듐걖秧썬걚猷リ큵猷듸퐴猷듸퐴????????????????????? |