同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴ì???룶í????????ë£?ë£??ë£?????????????????????????룴ì???룶í????????ë£?ë£??ë£???????룴ì???룶í?????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴ì???룶í????????ë£?ë£??ë£?????????????????????????룴ì???룶í????????ë£?ë£??ë£???????룴ì???룶í?????????`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴ì???룶í????????ë£?ë£??ë£?????????????????????????룴ì???룶í????????ë£?ë£??ë£???????룴ì???룶í?????????`?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｴ????ｶ?????????????壌｣??????????????????????????ｴ????ｶ?????????????壌｣????????ｴ????ｶ?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｴ????ｶ?????????????壌｣??????????????????????????ｴ????ｶ?????????????壌｣????????ｴ????ｶ?????????`??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｴ????ｶ?????????????壌｣??????????????????????????ｴ????ｶ?????????????壌｣????????ｴ????ｶ?????????`?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????襭伎???襭躯????????襭?襭??鯽?????????????????????????襭伎???襭躯????????襭?襭??鯽???????襭伎???襭躯?????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭伎???襭躯????????襭?襭??鯽?????????????????????????襭伎???襭躯????????襭?襭??鯽???????襭伎???襭躯?????????`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????襭伎???襭躯????????襭?襭??鯽?????????????????????????襭伎???襭躯????????襭?襭??鯽???????襭伎???襭躯?????????`?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴????룶?????????????????????????????????????????룴????룶???????????????????????룴????룶??????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴????룶?????????????????????????????????????????룴????룶???????????????????????룴????룶??????????`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴????룶?????????????????????????????????????????룴????룶???????????????????????룴????룶??????????`?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3feba33feba33f3f8feba33f3f3f3f3f3f3feba3b4ec3f3f3feba3b6ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????猷댁???猷띤????????猷?猷??뤿?????????????????????????猷댁???猷띤????????猷?猷??뤿???????猷댁???猷띤?????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷댁???猷띤????????猷?猷??뤿?????????????????????????猷댁???猷띤????????猷?猷??뤿???????猷댁???猷띤?????????`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????猷댁???猷띤????????猷?猷??뤿?????????????????????????猷댁???猷띤????????猷?猷??뤿???????猷댁???猷띤?????????`?????????????????????????????????????????? |