同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ë¡???????????ë æ¯ë¡?????ë¡ë ©?????ë¡ë ¦????????????ë¡???????????ë æ¯ë¡?????ë¡ë ©?????ë¡ë ¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡???????????ë æ¯ë¡?????ë¡ë ©?????ë¡ë ¦????????????ë¡???????????ë æ¯ë¡?????ë¡ë ©?????ë¡ë ¦?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ë¡???????????ë æ¯ë¡?????ë¡ë ©?????ë¡ë ¦????????????ë¡???????????ë æ¯ë¡?????ë¡ë ©?????ë¡ë ¦????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????肴賊?????????ｩ??????呱?ｦ?????????????????????????肴賊?????????ｩ??????呱?ｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????肴賊?????????ｩ??????呱?ｦ?????????????????????????肴賊?????????ｩ??????呱?ｦ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????肴賊?????????ｩ??????呱?ｦ?????????????????????????肴賊?????????ｩ??????呱?ｦ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????襦???????襦??????????????襦??????????????????????襦???????襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????襦???????襦??????????????襦??????????????????????襦???????襦???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????襦??????????????????????襦???????襦??????????????襦??????????????????????襦???????襦??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦????????????롃???????????렍摯롇?????롃렩?????롙렦????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba1833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08de691afeba1873f3f3f3f3feba183eba0a93f3f3f3f3feba199eba0a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????濡귶??????????溜띷뫍濡놛????濡껊젵?????濡숇젲????????????濡귶??????????溜띷뫍濡놛????濡껊젵?????濡숇젲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濡귶??????????溜띷뫍濡놛????濡껊젵?????濡숇젲????????????濡귶??????????溜띷뫍濡놛????濡껊젵?????濡숇젲?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????濡귶??????????溜띷뫍濡놛????濡껊젵?????濡숇젲????????????濡귶??????????溜띷뫍濡놛????濡껊젵?????濡숇젲????????????????????? |