同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8ac99eba096eba0ba3feba0baeba0ae3feba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb9798eba096eba0ba3feba0baeba0ae3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8849aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baec8594eba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb9798eba096eba0ba3feba0baeba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8849aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baec8594eba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë º?ë ºë ë »ë ë ºíë ®ë »ë ë º?ë ºè¬ë ë º?ë ºë ®?ë »ë ë ºíë ®ë »ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºë ®?ë »ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºë ®ë »ë ë º?ë º?????????????????????ë »ë ë º?ë ºë ë »ë ë ºíë ®ë »ë ë º?ë ºèë ë º?ë ºë ë »ë ë º?ë ºì ë ë º?ë ºë ë »ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºë ®ë »ë ë º?ë ºë ?????????ë »ë ë º?ë ºë ë »ë ë ºíë ®ë »ë ë º?ë ºèë ë º?ë ºë ë »ë ë º?ë ºì ë ë º?ë ºë ë »ë ë º?ë ºëë ë º?ë ºë ë »ë ë º?ë º????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8ac99eba096eba0ba3feba0baeba0ae3feba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb9798eba096eba0ba3feba0baeba0ae3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8849aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baec8594eba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb9798eba096eba0ba3feba0baeba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8849aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baec8594eba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?耶?ｺ??ｺ?ｭ?ｻ?零?ｺ弡??ｮ?ｻ?耶?ｺ??ｺ隰呱?耶?ｺ??ｺ?ｮ??ｻ?零?ｺ弡??ｮ?ｻ?耶?ｺ??ｺ?俯?耶?ｺ??ｺ?ｮ??ｻ?耶?ｺ??ｺ?梦?耶?ｺ??ｺ?ｮ?ｻ?耶?ｺ??ｺ??????????????????????ｻ?耶?ｺ??ｺ?ｭ?ｻ?零?ｺ弡??ｮ?ｻ?耶?ｺ??ｺ閼梦?耶?ｺ??ｺ?ｭ?ｻ?耶?ｺ??ｺ?罷?耶?ｺ??ｺ?ｭ?ｻ?耶?ｺ??ｺ?俯?耶?ｺ??ｺ?ｮ?ｻ?耶?ｺ??ｺ???????????ｻ?耶?ｺ??ｺ?ｭ?ｻ?零?ｺ弡??ｮ?ｻ?耶?ｺ??ｺ閼梦?耶?ｺ??ｺ?ｭ?ｻ?耶?ｺ??ｺ?罷?耶?ｺ??ｺ?ｭ?ｻ?耶?ｺ??ｺ?梦?耶?ｺ??ｺ?ｭ?ｻ?耶?ｺ??ｺ????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8ac99eba096eba0ba3feba0baeba0ae3feba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb9798eba096eba0ba3feba0baeba0ae3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8849aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baec8594eba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb9798eba096eba0ba3feba0baeba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8849aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baec8594eba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????視?????埼???視???鷺?????視?????肴??????埼???視???鷺?????視?????埼???????埼???視?????埼???????埼???視???????????????????????????視?????埼???視???鷺?????視?????肴???????埼???視?????碕???????埼???視?????埼???????埼???視?????埼????????????視?????埼???視???鷺?????視?????肴???????埼???視?????碕???????埼???視?????埼???????埼???視?????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8ac99eba096eba0ba3feba0baeba0ae3feba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb9798eba096eba0ba3feba0baeba0ae3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8849aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baec8594eba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb9798eba096eba0ba3feba0baeba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8849aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baec8594eba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렻렖렺?렺렭렻렗렺후렮렻렖렺?렺謙렖렺?렺렮?렻렗렺후렮렻렖렺?렺뗘렖렺?렺렮?렻렖렺?렺늚렖렺?렺렮렻렖렺?렺?????????????????????렻렖렺?렺렭렻렗렺후렮렻렖렺?렺脚렖렺?렺렭렻렖렺?렺셔렖렺?렺렭렻렖렺?렺뗘렖렺?렺렮렻렖렺?렺렖?????????렻렖렺?렺렭렻렗렺후렮렻렖렺?렺脚렖렺?렺렭렻렖렺?렺셔렖렺?렺렭렻렖렺?렺늚렖렺?렺렭렻렖렺?렺????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8ac99eba096eba0ba3feba0baeba0ae3feba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb9798eba096eba0ba3feba0baeba0ae3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8849aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baec8594eba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb9798eba096eba0ba3feba0baeba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba097eba0baed9b84eba0aeeba0bbeba096eba0ba3feba0bae8849aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baec8594eba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0baeb8a9aeba096eba0ba3feba0baeba0adeba0bbeba096eba0ba3feba0ba3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젚溜법溜븍젺溜삳젛溜블썑溜?졎溜뽯졋?溜븃쵗溜뽯졋?溜븍젻?溜삳젛溜블썑溜?졎溜뽯졋?溜븍뿕溜뽯졋?溜븍젻?溜삳젚溜법溜븍뒞溜뽯졋?溜븍젻溜삳젚溜법溜법????????????????????溜삳젚溜법溜븍젺溜삳젛溜블썑溜?졎溜뽯졋?溜븃꽊溜뽯졋?溜븍젺溜삳젚溜법溜븐뀛溜뽯졋?溜븍젺溜삳젚溜법溜븍뿕溜뽯졋?溜븍젻溜삳젚溜법溜븍젚?????????溜삳젚溜법溜븍젺溜삳젛溜블썑溜?졎溜뽯졋?溜븃꽊溜뽯졋?溜븍젺溜삳젚溜법溜븐뀛溜뽯졋?溜븍젺溜삳젚溜법溜븍뒞溜뽯졋?溜븍젺溜삳젚溜법溜법???N?????????????????????????????????????? |