同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ??ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ????ë ºë ë ºë ???ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ??ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ????ë ºë ë ºë ???ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ?????????????????????????????????????????ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ??ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ????ë ºë ë ºë ???ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ??ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ????ë ºë ë ºë ???ë ºë ë ºë ë ºë ë ºë ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ?鷺?コ????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ??????コ?瀧?コ?????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ?鷺?コ????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ??????コ?瀧?コ?????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ???????????????????????????????????????????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ?鷺?コ????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ??????コ?瀧?コ?????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ?鷺?コ????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ??????コ?瀧?コ?????コ?瀧?コ?鷺?コ?瀧?コ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????埼???埼???埼???埼???埼?????埼???埼???埼???埼???????埼???埼??????埼???埼???埼???埼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼???埼???埼???埼???埼?????埼???埼???埼???埼???????埼???埼??????埼???埼???埼???埼????????????????????????????????????????????埼???埼???埼???埼???埼?????埼???埼???埼???埼???????埼???埼??????埼???埼???埼???埼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼???埼???埼???埼???埼?????埼???埼???埼???埼???????埼???埼??????埼???埼???埼???埼?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렺렑렺렍렺렑렺렍렺렊??렺렑렺렍렺렑렺렍????렺렑렺렍???렺렑렺렍렺렑렺렍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렑렺렍렺렑렺렍렺렊??렺렑렺렍렺렑렺렍????렺렑렺렍???렺렑렺렍렺렑렺렍?????????????????????????????????????????렺렑렺렍렺렑렺렍렺렊??렺렑렺렍렺렑렺렍????렺렑렺렍???렺렑렺렍렺렑렺렍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렑렺렍렺렑렺렍렺렊??렺렑렺렍렺렑렺렍????렺렑렺렍???렺렑렺렍렺렑렺렍???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08deba0baeba08a3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3feba0baeba091eba0baeba08d3f3f3feba0baeba091eba0baeba08deba0baeba091eba0baeba08d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌溜븍젇??溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌????溜븍젒溜븍젌???溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌溜븍젇??溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌????溜븍젒溜븍젌???溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌?????????????????????????????????????????溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌溜븍젇??溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌????溜븍젒溜븍젌???溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌溜븍젇??溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌????溜븍젒溜븍젌???溜븍젒溜븍젌溜븍젒溜븍젌???????????????????????????????????????????????????????????????? |