同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ë °ë ?ã »ë ¢ë £?ë ®??ë °ë ?ãë °ë °?ãë °ë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë °ë ?ã »ë ¢ë £?ë ®??ë °ë ?ãë °ë °?ãë °ë ?????????????????????????????ë °ë ?ã »ë ¢ë £?ë ®??ë °ë ?ãë °ë °?ãë °ë ?????????????ë °ë ???ë °????????????????????????????????????????????????????????????????????ë °ë ?ã »ë ¢ë £?ë ®??ë °ë ?ãë °ë °?ãë °ë ?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ー??繞サ?「?」??ョ???ー??繙??ー?ー?繙??ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー??繞サ?「?」??ョ???ー??繙??ー?ー?繙??ー????????????????????????????????ー??繞サ?「?」??ョ???ー??繙??ー?ー?繙??ー????????????????ー?????ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????ー??繞サ?「?」??ョ???ー??繙??ー?ー?繙??ー???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????磯????視????????磯??????磯?????磯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磯????視????????磯??????磯?????磯????????????????????????????????磯????視????????磯??????磯?????磯????????????????磯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????磯????視????????磯??????磯?????磯???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렰렔?ㅻ렢렣?렮??렰렞?ㆁ렰렰?ㆁ렰렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰렔?ㅻ렢렣?렮??렰렞?ㆁ렰렰?ㆁ렰렠?????????????????????????????렰렔?ㅻ렢렣?렮??렰렞?ㆁ렰렰?ㆁ렰렠?????????????렰렔???렰????????????????????????????????????????????????????????????????????렰렔?ㅻ렢렣?렮??렰렞?ㆁ렰렰?ㆁ렰렠?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba0943fe385bbeba0a2eba0a33feba0ae3f3feba0b0eba09e3fe38681eba0b0eba0b03fe38681eba0b0eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????溜곕젘?栒삳젪溜?溜??溜곕젦?楯곷젾溜?楯곷젾溜잶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜곕젘?栒삳젪溜?溜??溜곕젦?楯곷젾溜?楯곷젾溜잶????????????????????????????溜곕젘?栒삳젪溜?溜??溜곕젦?楯곷젾溜?楯곷젾溜잶????????????溜곕젘???溜????????????????????????????????????????????????????????????????????溜곕젘?栒삳젪溜?溜??溜곕젦?楯곷젾溜?楯곷젾溜잶????????????????????????????????????????????? |