同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ë °ë ?ãë °ë ©?ãë °ë ??ãë °ë ±????ë °ë ?ã ¸?æë ±??ãë °ë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë °ë ?ãë °ë ©?ãë °ë ??ãë °ë ±????ë °ë ?ã ¸?æë ±??ãë °ë ???????N????????????????????????????????????????????????????????????ë °ë ?ãë °ë ©?ãë °ë ??ãë °ë ±????ë °ë ?ã ¸?æë ±??ãë °ë ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ー??繙??ー?ゥ?繙??ー???繙??ー?ア?????ー??繞ク?諞罷?ア??繙??ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー??繙??ー?ゥ?繙??ー???繙??ー?ア?????ー??繞ク?諞罷?ア??繙??ー????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ー??繙??ー?ゥ?繙??ー???繙??ー?ア?????ー??繞ク?諞罷?ア??繙??ー???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????磯?????磯?????磯???????磯??????磯?????????????磯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????磯?????磯?????磯???????磯??????磯?????????????磯?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????磯?????磯?????磯???????磯??????磯?????????????磯????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렰렏?ㆁ렰렩?ㆁ렰렊??ㆁ렰렱????렰렑?ㅸ?憔렱??ㆁ렰렓????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰렏?ㆁ렰렩?ㆁ렰렊??ㆁ렰렱????렰렑?ㅸ?憔렱??ㆁ렰렓???????N????????????????????????????????????????????????????????????렰렏?ㆁ렰렩?ㆁ렰렊??ㆁ렰렱????렰렑?ㅸ?憔렱??ㆁ렰렓??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b0eba08f3fe38681eba0b0eba0a93fe38681eba0b0eba08a3f3fe38681eba0b0eba0b13f3f3f3feba0b0eba0913fe385b83fe68694eba0b13f3fe38681eba0b0eba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????溜곕젎?楯곷젾溜⅝楯곷젾溜둃?楯곷젾溜괄???溜곕젒?栒륨抑붾젿??楯곷젾溜믾???????????????????????????????????????????????????????????????????????溜곕젎?楯곷젾溜⅝楯곷젾溜둃?楯곷젾溜괄???溜곕젒?栒륨抑붾젿??楯곷젾溜믾??????N????????????????????????????????????????????????????????????溜곕젎?楯곷젾溜⅝楯곷젾溜둃?楯곷젾溜괄???溜곕젒?栒륨抑붾젿??楯곷젾溜믾?????????????? |