同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ??ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ????ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ?}????ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ??ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ??ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ????ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ?}????ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ??ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ??ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ????ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ?}????ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ??ë ë ¼ë¡ë¡ë ë ¼??ë ë ¼??ë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ??????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ????????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ????}?????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ??????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ??????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ????????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ????}?????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ??????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ??????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ????????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ????}?????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ??????簿?シ?幎。雅?簿?シ???簿?シ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????朱?襦????????????????朱?襦??????????????????朱?襦????????????????????朱?襦????????????????朱?襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????朱?襦????????????????朱?襦??????????????????朱?襦????????????????????朱?襦????????????????朱?襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????朱?襦????????????????朱?襦??????????????????朱?襦????????????????????朱?襦????????????????朱?襦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏??렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏????렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏?}????렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏??렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏??렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏????렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏?}????렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏??렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏??렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏????렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏?}????렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏??렕렼롛롉렕렼??렕렼??렏????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f7d3f3f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3feba095eba0bceba19beba189eba095eba0bc3f3feba095eba0bc3f3feba08f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃?溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃???溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃}????溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃?溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃?溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃???溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃}????溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃?溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃?溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃???溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃}????溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃?溜뺣졏濡쏅죮溜뺣졏??溜뺣졏??溜뢃???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |