同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ë??ç?å¶?çë£ë¢?ç??????????M???A?????????ë??ç?å¶?çë£ë¢?ç??????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ç?å¶?çë£ë¢?ç??????????M???A?????????ë??ç?å¶?çë£ë¢?ç??????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????ë??ç?å¶?çë£ë¢?ç??????????M???A?????????ë??ç?å¶?çë£ë¢?ç??????????O????????????????????\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????轢?蝌カ?轢幎」庭「?轢??????????M???A????????????轢?蝌カ?轢幎」庭「?轢??????????O????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢?蝌カ?轢幎」庭「?轢??????????M???A????????????轢?蝌カ?轢幎」庭「?轢??????????O????????????????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????轢?蝌カ?轢幎」庭「?轢??????????M???A????????????轢?蝌カ?轢幎」庭「?轢??????????O????????????????????\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?襤??????????????M???A????????????????????襭?襤??????????????O????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?襤??????????????M???A????????????????????襭?襤??????????????O????????????????????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?襤??????????????M???A????????????????????襭?襤??????????????O????????????????????\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뙊??瀛?嘶?瀛룒뢋?瀛??????????M???A?????????뙊??瀛?嘶?瀛룒뢋?瀛??????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????뙊??瀛?嘶?瀛룒뢋?瀛??????????M???A?????????뙊??瀛?嘶?瀛룒뢋?瀛??????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????뙊??瀛?嘶?瀛룒뢋?瀛??????????M???A?????????뙊??瀛?嘶?瀛룒뢋?瀛??????????O????????????????????\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3feb998a3f3fe7809b3fe598b63fe7809beba392eba28b3fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????柳둃?緣쌎隘딴緣쏅짂猶딚緣쌎?????????M???A?????????柳둃?緣쌎隘딴緣쏅짂猶딚緣쌎?????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????柳둃?緣쌎隘딴緣쏅짂猶딚緣쌎?????????M???A?????????柳둃?緣쌎隘딴緣쏅짂猶딚緣쌎?????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????柳둃?緣쌎隘딴緣쏅짂猶딚緣쌎?????????M???A?????????柳둃?緣쌎隘딴緣쏅짂猶딚緣쌎?????????O????????????????????\???????????????? |