同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ê¿°?î¶Èí?????????ì´Äç½°?????????ê¿°?î¶Èí??????êïÌí©?§¸ì¾©?¾ê¿±????????ê¿°???ê¿°?î¶Èí?????ê¿°???ê¿°?î¶Èí??½???ê¿°???????????????ê¿°?î¶Èí?????????¸ì¾©?½??????ê¿°????ê¿°??êïÌî?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¿°?î¶Èí?????????ì´Äç½°?????????ê¿°?î¶Èí??????êïÌí©?§¸ì¾©?¾ê¿±????????ê¿°???ê¿°?î¶Èí?????ê¿°???ê¿°?î¶Èí??½???ê¿°???????????????ê¿°?î¶Èí?????????¸ì¾©?½??????ê¿°????ê¿°??êïÌî?½?????????N????????????????????????????????????????????????????????????ê¿°?î¶Èí?????????ì´Äç½°?????????ê¿°?î¶Èí??????êïÌí©?§¸ì¾©?¾ê¿±????????ê¿°???ê¿°?î¶Èí?????ê¿°???ê¿°?î¶Èí??½???ê¿°???????????????ê¿°?î¶Èí?????????¸ì¾©?½??????ê¿°????ê¿°??êïÌî?½????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鴫?鋐ﾈ?????????鉧ｸ?ｴﾄ邇ｽ鴫??????????鴫?鋐ﾈ???????ﾌ寬ｩ?而ｸ?ｾ自?疾?竺?????????鴫????鴫?鋐ﾈ??????鴫????鴫?鋐ﾈ??漆????鴫????????????????鴫?鋐ﾈ?????????ｸ?ｾ自?漆???????鴫?????鴫???ﾌ?漆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫?鋐ﾈ?????????鉧ｸ?ｴﾄ邇ｽ鴫??????????鴫?鋐ﾈ???????ﾌ寬ｩ?而ｸ?ｾ自?疾?竺?????????鴫????鴫?鋐ﾈ??????鴫????鴫?鋐ﾈ??漆????鴫????????????????鴫?鋐ﾈ?????????ｸ?ｾ自?漆???????鴫?????鴫???ﾌ?漆?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鴫?鋐ﾈ?????????鉧ｸ?ｴﾄ邇ｽ鴫??????????鴫?鋐ﾈ???????ﾌ寬ｩ?而ｸ?ｾ自?疾?竺?????????鴫????鴫?鋐ﾈ??????鴫????鴫?鋐ﾈ??漆????鴫????????????????鴫?鋐ﾈ?????????ｸ?ｾ自?漆???????鴫?????鴫???ﾌ?漆????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｰ?邏罷?????????遲語ｴ貞ｽｰ?????????蠖ｰ?邏罷??????褊耶ｩ?ｧ語ｾｩ?ｾ蠖ｱ????????蠖ｰ???蠖ｰ?邏罷?????蠖ｰ???蠖ｰ?邏罷??ｽ???蠖ｰ???????????????蠖ｰ?邏罷?????????語ｾｩ?ｽ??????蠖ｰ????蠖ｰ??褊野?ｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｰ?邏罷?????????遲語ｴ貞ｽｰ?????????蠖ｰ?邏罷??????褊耶ｩ?ｧ語ｾｩ?ｾ蠖ｱ????????蠖ｰ???蠖ｰ?邏罷?????蠖ｰ???蠖ｰ?邏罷??ｽ???蠖ｰ???????????????蠖ｰ?邏罷?????????語ｾｩ?ｽ??????蠖ｰ????蠖ｰ??褊野?ｽ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｰ?邏罷?????????遲語ｴ貞ｽｰ?????????蠖ｰ?邏罷??????褊耶ｩ?ｧ語ｾｩ?ｾ蠖ｱ????????蠖ｰ???蠖ｰ?邏罷?????蠖ｰ???蠖ｰ?邏罷??ｽ???蠖ｰ???????????????蠖ｰ?邏罷?????????語ｾｩ?ｽ??????蠖ｰ????蠖ｰ??褊野?ｽ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????꿎??????????????쎴?玽???????????꿎??????????????펩????쎾?????꿎?????????꿎????꿎??????????꿎????꿎????????????꿎????????????????꿎???????????????쎾???????????꿎?????꿎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿎??????????????쎴?玽???????????꿎??????????????펩????쎾?????꿎?????????꿎????꿎??????????꿎????꿎????????????꿎????????????????꿎???????????????쎾???????????꿎?????꿎???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????꿎??????????????쎴?玽???????????꿎??????????????펩????쎾?????꿎?????????꿎????꿎??????????꿎????꿎????????????꿎????????????????꿎???????????????쎾???????????꿎?????꿎??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8ec8eb4c4e78ebd8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3feaefcced8ea93f8ea7b8ec8ebe8ea93f8ebeeabf8eb13f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f8ebd3f3f3feabf8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feabf8eb03feeb6c8ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8ec8ebe8ea93f8ebd3f3f3f3f3f3feabf8eb03f3f3f3feabf8eb03f3feaefccee3f8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????轅렟?錚흡?????????財몄렣쾅렰렟?????????轅렟?錚흡??????愈警렔?렒몄렱렔?렱轅렠????????轅렟???轅렟?錚흡?????轅렟???轅렟?錚흡??렰???轅렟???????????????轅렟?錚흡?????????몄렱렔?렰??????轅렟????轅렟??愈輕?렰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????轅렟?錚흡?????????財몄렣쾅렰렟?????????轅렟?錚흡??????愈警렔?렒몄렱렔?렱轅렠????????轅렟???轅렟?錚흡?????轅렟???轅렟?錚흡??렰???轅렟???????????????轅렟?錚흡?????????몄렱렔?렰??????轅렟????轅렟??愈輕?렰?????????N????????????????????????????????????????????????????????????轅렟?錚흡?????????財몄렣쾅렰렟?????????轅렟?錚흡??????愈警렔?렒몄렱렔?렱轅렠????????轅렟???轅렟?錚흡?????轅렟???轅렟?錚흡??렰???轅렟???????????????轅렟?錚흡?????????몄렱렔?렰??????轅렟????轅렟??愈輕?렰????????????????? |