同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨??????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨??????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨??????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ???????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ???????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ???????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ????????????????ィ???ィ????????????????????????????ィ???????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇???????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇??????????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇???????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇???????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇??????????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇???????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇???????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇??????????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇???????????????蟇???蟇???螳??????????????螳???螳???????蟇???????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨??????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨??????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨??????????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????걨갟?걨???갟?????????????갟??갟??????걨???????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab1a8eab09f3feab1a83f3f3feab09f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab09f3f3feab09f3f3f3f3f3f3feab1a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄???????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄??????????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄???????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄???????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄??????????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄???????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄???????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄??????????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄???????????????嫄④컾?嫄???媛욣????????????媛욣?媛욣?????嫄???????????????????????