同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è°·è´æç¸åç¶???è°·è´æç¸åç¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°·è´æç¸åç¶???è°·è´æç¸åç¶?????????N????????????????????????????????????????????????????????????è°·è´æç¸åç¶???è°·è´æç¸åç¶????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????隹キ雍域據迢ク蟄倡カ???隹キ雍域據迢ク蟄倡カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹キ雍域據迢ク蟄倡カ???隹キ雍域據迢ク蟄倡カ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????隹キ雍域據迢ク蟄倡カ???隹キ雍域據迢ク蟄倡カ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????莪決????後?膓????莪決????後?膓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪決????後?膓????莪決????後?膓??????????N????????????????????????????????????????????????????????????莪決????後?膓????莪決????後?膓?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????谷贈束狸存続???谷贈束狸存続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈束狸存続???谷贈束狸存続?????????N????????????????????????????????????????????????????????????谷贈束狸存続???谷贈束狸存続????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e5ad98e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????瘟룩큹呂잏떥耶섊텥???瘟룩큹呂잏떥耶섊텥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟룩큹呂잏떥耶섊텥???瘟룩큹呂잏떥耶섊텥?????????N????????????????????????????????????????????????????????????瘟룩큹呂잏떥耶섊텥???瘟룩큹呂잏떥耶섊텥????????????????? |