同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????誰éèµèª°éé誰éå³????????????????誰éèµèª°éé誰éå³??i????????????誰éèµèª°éé誰éå³?????????????????誰éèµèª°éé誰éå³??????????????????????誰éèµèª°éé誰éå³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éèµèª°éé誰éå³????????????????誰éèµèª°éé誰éå³??i????????????誰éèµèª°éé誰éå³?????????????????誰éèµèª°éé誰éå³??????????????????????誰éèµèª°éé誰éå³????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????誰éèµèª°éé誰éå³????????????????誰éèµèª°éé誰éå³??i????????????誰éèµèª°éé誰éå³?????????????????誰éèµèª°éé誰éå³??????????????????????誰éèµèª°éé誰éå³???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉??i????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉?????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉??????????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉??i????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉?????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉??????????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉??i????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉?????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉??????????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕憺?溯ェー驕懷叉???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????茯育???笈?????茯育???????????????????茯育???笈?????茯育?????i????????????茯育???笈?????茯育????????????????????茯育???笈?????茯育?????????????????????????茯育???笈?????茯育????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育???笈?????茯育???????????????????茯育???笈?????茯育?????i????????????茯育???笈?????茯育????????????????????茯育???笈?????茯育?????????????????????????茯育???笈?????茯育???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????茯育???笈?????茯育???????????????????茯育???笈?????茯育?????i????????????茯育???笈?????茯育????????????????????茯育???笈?????茯育?????????????????????????茯育???笈?????茯育??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即??i????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即?????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即??????????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即??i????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即?????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即??????????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即??i????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即?????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即??????????????????????誰遜蔵誰遜速誰遜即???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809fe8aab0e9819ce58db33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵??i????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵?????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵??????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵??i????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵?????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵??????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵??i????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵?????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵??????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?잒ぐ娃쒎뜵???????????????????????? |