同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è??è?è?éé¸é ¬??èå»é ¬??è常åè?ç¾£?輯??éé¸é ¬??????????????????????????è??è?è?éé¸é ¬??èå»é ¬??è常åè?ç¾£?輯??éé¸é ¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??è?è?éé¸é ¬??èå»é ¬??è常åè?ç¾£?輯??éé¸é ¬??????????????????????????è??è?è?éé¸é ¬??èå»é ¬??è常åè?ç¾£?輯??éé¸é ¬????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????è??è?è?éé¸é ¬??èå»é ¬??è常åè?ç¾£?輯??éé¸é ¬??????????????????????????è??è?è?éé¸é ¬??èå»é ¬??è常åè?ç¾£?輯??éé¸é ¬???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????闌??闌?阨?髏秘?ク驟ャ??阡募綾驟ャ??闌牙クク蜊∬堅?鄒」?霈ッ??髏秘?ク驟ャ??????????????????????????闌??闌?阨?髏秘?ク驟ャ??阡募綾驟ャ??闌牙クク蜊∬堅?鄒」?霈ッ??髏秘?ク驟ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闌??闌?阨?髏秘?ク驟ャ??阡募綾驟ャ??闌牙クク蜊∬堅?鄒」?霈ッ??髏秘?ク驟ャ??????????????????????????闌??闌?阨?髏秘?ク驟ャ??阡募綾驟ャ??闌牙クク蜊∬堅?鄒」?霈ッ??髏秘?ク驟ャ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????闌??闌?阨?髏秘?ク驟ャ??阡募綾驟ャ??闌牙クク蜊∬堅?鄒」?霈ッ??髏秘?ク驟ャ??????????????????????????闌??闌?阨?髏秘?ク驟ャ??阡募綾驟ャ??闌牙クク蜊∬堅?鄒」?霈ッ??髏秘?ク驟ャ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????檎??????脂?????絽後?????臂?莠?????檎????????????????????????????????????????檎??????脂?????絽後?????臂?莠?????檎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????檎??????脂?????絽後?????臂?莠?????檎????????????????????????????????????????檎??????脂?????絽後?????臂?莠?????檎?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????檎??????脂?????絽後?????臂?莠?????檎????????????????????????????????????????檎??????脂?????絽後?????臂?莠?????檎????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬??????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬??????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬??????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88c893f3fe88c893fe895813fe99094e980b8e985ac3f3fe89495e588bbe985ac3f3fe88c89e5b8b8e58d81e88c983fe7bea33fe8bcaf3f3fe99094e980b8e985ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????伍덢?伍덢奧?姚붼?면뀶??墺뺝댗嵬??伍됧만秧곮뙓?獰?雍??姚붼?면뀶??????????????????????????伍덢?伍덢奧?姚붼?면뀶??墺뺝댗嵬??伍됧만秧곮뙓?獰?雍??姚붼?면뀶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????伍덢?伍덢奧?姚붼?면뀶??墺뺝댗嵬??伍됧만秧곮뙓?獰?雍??姚붼?면뀶??????????????????????????伍덢?伍덢奧?姚붼?면뀶??墺뺝댗嵬??伍됧만秧곮뙓?獰?雍??姚붼?면뀶????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????伍덢?伍덢奧?姚붼?면뀶??墺뺝댗嵬??伍됧만秧곮뙓?獰?雍??姚붼?면뀶??????????????????????????伍덢?伍덢奧?姚붼?면뀶??墺뺝댗嵬??伍됧만秧곮뙓?獰?雍??姚붼?면뀶???????????????????????????? |