同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è]??è]??íHè]??è]??è]??íIè]??íS?è]??è]??íHè]??è]??è]??íIè]??íS???????????????????è]??è]??íHè]??íOè]??è]??è]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??è]??íHè]??è]??è]??íIè]??íS?è]??è]??íHè]??è]??è]??íIè]??íS???????????????????è]??è]??íHè]??íOè]??è]??è]???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????è]??è]??íHè]??è]??è]??íIè]??íS?è]??è]??íHè]??è]??è]??íIè]??íS???????????????????è]??è]??íHè]??íOè]??è]??è]??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯?鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯???????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??わ衆鐓??鐓??鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯?鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯???????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??わ衆鐓??鐓??鐓???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯?鐓??鐓??わ秋鐓??鐓??鐓??わ終鐓??わ輯???????????????????鐓??鐓??わ秋鐓??わ衆鐓??鐓??鐓??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????I?????S?????????H???????????I?????S???????????????????????????H?????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????I?????S?????????H???????????I?????S???????????????????????????H?????O??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????I?????S?????????H???????????I?????S???????????????????????????H?????O?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????]???]????H?]???]???]????I?]????S??]???]????H?]???]???]????I?]????S????????????????????]???]????H?]????O?]???]???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???]????H?]???]???]????I?]????S??]???]????H?]???]???]????I?]????S????????????????????]???]????H?]????O?]???]???]???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????]???]????H?]???]???]????I?]????S??]???]????H?]???]???]????I?]????S????????????????????]???]????H?]????O?]???]???]??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f49e85d3f3f82ed8f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3fe85d3f3f82ed8f48e85d3f3f82ed8f4fe85d3f3fe85d3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????瀯??瀯??귦뢌瀯??瀯??瀯??귦뢎瀯??귦뢘?瀯??瀯??귦뢌瀯??瀯??瀯??귦뢎瀯??귦뢘???????????????????瀯??瀯??귦뢌瀯??귦뢔瀯??瀯??瀯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??瀯??귦뢌瀯??瀯??瀯??귦뢎瀯??귦뢘?瀯??瀯??귦뢌瀯??瀯??瀯??귦뢎瀯??귦뢘???????????????????瀯??瀯??귦뢌瀯??귦뢔瀯??瀯??瀯???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????瀯??瀯??귦뢌瀯??瀯??瀯??귦뢎瀯??귦뢘?瀯??瀯??귦뢌瀯??瀯??瀯??귦뢎瀯??귦뢘???????????????????瀯??瀯??귦뢌瀯??귦뢔瀯??瀯??瀯??????????????????????????? |