同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?S????è\?Bè\?B??è\]??????????????????????è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?S????è\?Bè\?B??è\]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?S????è\?Bè\?B??è\]??????????????????????è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?S????è\?Bè\?B??è\]?????????N????????????????????????????????????????????????????????????è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?S????è\?Bè\?B??è\]??????????????????????è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?Sè\?M??è\?Bè\?S????è\?Bè\?B??è\]????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯????鐔?州鐔?州??鐔￥従??????????????????????鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯????鐔?州鐔?州??鐔￥従??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯????鐔?州鐔?州??鐔￥従??????????????????????鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯????鐔?州鐔?州??鐔￥従?????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯????鐔?州鐔?州??鐔￥従??????????????????????鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯鐔?舟??鐔?州鐔?輯????鐔?州鐔?州??鐔￥従????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????\??\??????\??\??????\????????\???????????????????????????????\??\??????\??\??????\????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??\??????\??\??????\????????\???????????????????????????????\??\??????\??\??????\????????\???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????\??\??????\??\??????\????????\???????????????????????????????\??\??????\??\??????\????????\??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?????\??B?\??B???\???]???????????????????????\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?????\??B?\??B???\???]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?????\??B?\??B???\???]???????????????????????\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?????\??B?\??B???\???]?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?????\??B?\??B???\???]???????????????????????\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?\??M???\??B?\??S?????\??B?\??B???\???]????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f53e85c3f8f4d3f3fe85c3f8f42e85c3f8f533f3f3f3fe85c3f8f42e85c3f8f423f3fe85c818f8f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘????瀛?뢆瀛?뢆??瀛걦???????????????????????瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘????瀛?뢆瀛?뢆??瀛걦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘????瀛?뢆瀛?뢆??瀛걦???????????????????????瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘????瀛?뢆瀛?뢆??瀛걦??????????N????????????????????????????????????????????????????????????瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘????瀛?뢆瀛?뢆??瀛걦???????????????????????瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘瀛?뢒??瀛?뢆瀛?뢘????瀛?뢆瀛?뢆??瀛걦?????????????????? |