同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è\???è\Nè\???è\Nè\?????????è\?????è\??è\?R?è\Nè\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\???è\Nè\???è\Nè\?????????è\?????è\??è\?R?è\Nè\???????????N????????????????????????????????????????????????????????????è\???è\Nè\???è\Nè\?????????è\?????è\??è\?R?è\Nè\??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔¥蒐鐔???鐔¥蒐鐔?????????鐔?????鐔℃??鐔?蹴?鐔¥蒐鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔¥蒐鐔???鐔¥蒐鐔?????????鐔?????鐔℃??鐔?蹴?鐔¥蒐鐔???????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔¥蒐鐔???鐔¥蒐鐔?????????鐔?????鐔℃??鐔?蹴?鐔¥蒐鐔??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????\????\???N?\????\???N?\??????????\??????\?????\??R??\???N?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????\???N?\????\???N?\??????????\??????\?????\??R??\???N?\???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????\????\???N?\????\???N?\??????????\??????\?????\??R??\???N?\??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c818e3f3fe85c3f8f523fe85c818f8f4ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????瀛???瀛걦뢓瀛???瀛걦뢓瀛?????????瀛?????瀛걥??瀛?뢗?瀛걦뢓瀛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛???瀛걦뢓瀛???瀛걦뢓瀛?????????瀛?????瀛걥??瀛?뢗?瀛걦뢓瀛???????????N????????????????????????????????????????????????????????????瀛???瀛걦뢓瀛???瀛걦뢓瀛?????????瀛?????瀛걥??瀛?뢗?瀛걦뢓瀛??????????????????? |