同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@????????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@?????????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@?????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@????????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@?????????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@?????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@????????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@?????????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@?????????????????????è\????‰@?????????????????è\????‰@?????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗????????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗?????????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗?????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗????????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗?????????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗?????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗????????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗?????????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗?????????????????????鐔????縁宗?????????????????鐔????縁宗?????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????\???????@??????????????????\???????@?????????????????????????\???????@??????????????????\???????@??????????????????????????\???????@??????????????????\???????@??????????????????????\???????@??????????????????\???????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????@??????????????????\???????@?????????????????????????\???????@??????????????????\???????@??????????????????????????\???????@??????????????????\???????@??????????????????????\???????@??????????????????\???????@?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????\???????@??????????????????\???????@?????????????????????????\???????@??????????????????\???????@??????????????????????????\???????@??????????????????\???????@??????????????????????\???????@??????????????????\???????@?????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f898f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄????????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄?????????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄?????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄????????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄?????????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄?????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄????????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄?????????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄?????????????????????瀛????뎼뢄?????????????????瀛????뎼뢄?????????????????????????????