同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è\?????è\?è\?B?????è\?è\?M???è\?????è\?????è\??????????????????????è\?????è\?è\?B?????è\?è\?M???è\?????è\?????è\??????????????????è\?????è\?è\?B?????è\?è\?M???è\?????è\?????è\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?????è\?è\?B?????è\?è\?M???è\?????è\?????è\??????????????????????è\?????è\?è\?B?????è\?è\?M???è\?????è\?????è\??????????????????è\?????è\?è\?B?????è\?è\?M???è\?????è\?????è\??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????è\?????è\?è\?B?????è\?è\?M???è\?????è\?????è\??????????????????????è\?????è\?è\?B?????è\?è\?M???è\?????è\?????è\??????????????????è\?????è\?è\?B?????è\?è\?M???è\?????è\?????è\?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔?鐔?州?????鐔?鐔?舟???鐔?????鐔?????鐔??????????????????????鐔?????鐔?鐔?州?????鐔?鐔?舟???鐔?????鐔?????鐔??????????????????鐔?????鐔?鐔?州?????鐔?鐔?舟???鐔?????鐔?????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔?鐔?州?????鐔?鐔?舟???鐔?????鐔?????鐔??????????????????????鐔?????鐔?鐔?州?????鐔?鐔?舟???鐔?????鐔?????鐔??????????????????鐔?????鐔?鐔?州?????鐔?鐔?舟???鐔?????鐔?????鐔??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔?鐔?州?????鐔?鐔?舟???鐔?????鐔?????鐔??????????????????????鐔?????鐔?鐔?州?????鐔?鐔?舟???鐔?????鐔?????鐔??????????????????鐔?????鐔?鐔?州?????鐔?鐔?舟???鐔?????鐔?????鐔?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????\??????\??\??B??????\??\??M????\??????\??????\???????????????????????\??????\??\??B??????\??\??M????\??????\??????\???????????????????\??????\??\??B??????\??\??M????\??????\??????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????\??\??B??????\??\??M????\??????\??????\???????????????????????\??????\??\??B??????\??\??M????\??????\??????\???????????????????\??????\??\??B??????\??\??M????\??????\??????\??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????\??????\??\??B??????\??\??M????\??????\??????\???????????????????????\??????\??\??B??????\??\??M????\??????\??????\???????????????????\??????\??\??B??????\??\??M????\??????\??????\?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f423f3f3f3f3fe85c3fe85c3f8f4d3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????瀛?????瀛?瀛?뢆?????瀛?瀛?뢒???瀛?????瀛?????瀛??????????????????????瀛?????瀛?瀛?뢆?????瀛?瀛?뢒???瀛?????瀛?????瀛??????????????????瀛?????瀛?瀛?뢆?????瀛?瀛?뢒???瀛?????瀛?????瀛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛?????瀛?瀛?뢆?????瀛?瀛?뢒???瀛?????瀛?????瀛??????????????????????瀛?????瀛?瀛?뢆?????瀛?瀛?뢒???瀛?????瀛?????瀛??????????????????瀛?????瀛?瀛?뢆?????瀛?瀛?뢒???瀛?????瀛?????瀛??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????瀛?????瀛?瀛?뢆?????瀛?瀛?뢒???瀛?????瀛?????瀛??????????????????????瀛?????瀛?瀛?뢆?????瀛?瀛?뢒???瀛?????瀛?????瀛??????????????????瀛?????瀛?瀛?뢆?????瀛?瀛?뢒???瀛?????瀛?????瀛?????????????????????????????????????? |