同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????çýý?çýé¡ï½°ï½·??èø¹ï½·??çý¾ï½½è溯エéï½°ï½·??????????????????????????çýý?çýé¡ï½°ï½·??èø¹ï½·??çý¾ï½½è溯エéï½°ï½·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çýý?çýé¡ï½°ï½·??èø¹ï½·??çý¾ï½½è溯エéï½°ï½·??????????????????????????çýý?çýé¡ï½°ï½·??èø¹ï½·??çý¾ï½½è溯エéï½°ï½·????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????çýý?çýé¡ï½°ï½·??èø¹ï½·??çý¾ï½½è溯エéï½°ï½·??????????????????????????çýý?çýé¡ï½°ï½·??èø¹ï½·??çý¾ï½½è溯エéï½°ï½·???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ???????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ???????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ???????????????????????????????。假スー?キ??顏ケ?キ???セ?ス隴壽コッ?エ驛?スー?キ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬??????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬??????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬??????????????????????????茉??茉?蕁?鐔逸酬??蔕刻酬??茉常十茘?羣?輯??鐔逸酬???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????願ーキ?????キ?????ス譚溯エ郁ーキ??????????????????????????????????願ーキ?????キ?????ス譚溯エ郁ーキ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????願ーキ?????キ?????ス譚溯エ郁ーキ??????????????????????????????????願ーキ?????キ?????ス譚溯エ郁ーキ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????願ーキ?????キ?????ス譚溯エ郁ーキ??????????????????????????????????願ーキ?????キ?????ス譚溯エ郁ーキ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fd83fd3fe7fd86e9a198efbdb0efbdb73f3fe8f8b9efbdb73f3fe7fdbeefbdbde8ad9ae6baafefbdb4e98381efbdb0efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????汚껤?汚녽줁節곤슘??曜뱄슘??汚억슬鈺싨변節닻긽節곤슘??????????????????????????汚껤?汚녽줁節곤슘??曜뱄슘??汚억슬鈺싨변節닻긽節곤슘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚껤?汚녽줁節곤슘??曜뱄슘??汚억슬鈺싨변節닻긽節곤슘??????????????????????????汚껤?汚녽줁節곤슘??曜뱄슘??汚억슬鈺싨변節닻긽節곤슘????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????汚껤?汚녽줁節곤슘??曜뱄슘??汚억슬鈺싨변節닻긽節곤슘??????????????????????????汚껤?汚녽줁節곤슘??曜뱄슘??汚억슬鈺싨변節닻긽節곤슘???????????????????????????? |