同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????çå¾ë?????????çå½ý???çå¾ë ¸âßç¶?çå¾ë£¸ì³ý????????çå¾â??????????çå½ý???çå¾ë ¸âßç¶?çå¾ë£¸ì³ýçå¾ê´ç¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çå¾ë?????????çå½ý???çå¾ë ¸âßç¶?çå¾ë£¸ì³ý????????çå¾â??????????çå½ý???çå¾ë ¸âßç¶?çå¾ë£¸ì³ýçå¾ê´ç¶???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????çå¾ë?????????çå½ý???çå¾ë ¸âßç¶?çå¾ë£¸ì³ý????????çå¾â??????????çå½ý???çå¾ë ¸âßç¶?çå¾ë£¸ì³ýçå¾ê´ç¶??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鈑ｾ??????????鈑ｽ????鈑ｾ?ｸ籬樒ｶｭ?鈑ｾ?ｸ??????????鈑ｾ竄??????????鈑ｽ????鈑ｾ?ｸ籬樒ｶｭ?鈑ｾ?ｸ??鈑ｾ??ｶ?爆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈑ｾ??????????鈑ｽ????鈑ｾ?ｸ籬樒ｶｭ?鈑ｾ?ｸ??????????鈑ｾ竄??????????鈑ｽ????鈑ｾ?ｸ籬樒ｶｭ?鈑ｾ?ｸ??鈑ｾ??ｶ?爆??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鈑ｾ??????????鈑ｽ????鈑ｾ?ｸ籬樒ｶｭ?鈑ｾ?ｸ??????????鈑ｾ竄??????????鈑ｽ????鈑ｾ?ｸ籬樒ｶｭ?鈑ｾ?ｸ??鈑ｾ??ｶ?爆?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????艱城???????????艱傷???艱城?呉?膓?艱城８豎?????????艱鐘????????????艱傷???艱城?呉?膓?艱城８豎??緇蟯?膓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艱城???????????艱傷???艱城?呉?膓?艱城８豎?????????艱鐘????????????艱傷???艱城?呉?膓?艱城８豎??緇蟯?膓?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????艱城???????????艱傷???艱城?呉?膓?艱城８豎?????????艱鐘????????????艱傷???艱城?呉?膓?艱城８豎??緇蟯?膓????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????랖?????????????????노?ߞ維???룸쳚???????????₃??????????????????노?ߞ維???룸쳚???괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????랖?????????????????노?ߞ維???룸쳚???????????₃??????????????????노?ߞ維???룸쳚???괄??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????랖?????????????????노?ߞ維???룸쳚???????????₃??????????????????노?ߞ維???룸쳚???괄?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5beeb9e963f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afd3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bee282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e5bdfd3f3f3fe7e5beeb85b8e2df9ee7b6ad3fe7e5beeba3b8ecb39afde7e5beeab484e7b63f949a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????銳얜옏?????????銳쐬???銳얜끂徇욅땟?銳얜８爾쌎????????銳얄굛??????????銳쐬???銳얜끂徇욅땟?銳얜８爾쌎銳얘큵泳?뵚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銳얜옏?????????銳쐬???銳얜끂徇욅땟?銳얜８爾쌎????????銳얄굛??????????銳쐬???銳얜끂徇욅땟?銳얜８爾쌎銳얘큵泳?뵚??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????銳얜옏?????????銳쐬???銳얜끂徇욅땟?銳얜８爾쌎????????銳얄굛??????????銳쐬???銳얜끂徇욅땟?銳얜８爾쌎銳얘큵泳?뵚?????????????????????????????????????????? |