同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶?ç¯??ç¯ì?ç¯â½?ç¯??ç¯ì?ç¯?絶?ç¯??ç¯ì?ç¯??ç¯??ç¯ì?ç¯??絶?ç¯??ç¯ì?ç¯???絶?ç¯??ç¯ì?ç¯â½?ç¯??ç¯ì?ç¯?絶?ç¯??ç¯ì?ç¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?ç¯??ç¯ì?ç¯â½?ç¯??ç¯ì?ç¯?絶?ç¯??ç¯ì?ç¯??ç¯??ç¯ì?ç¯??絶?ç¯??ç¯ì?ç¯???絶?ç¯??ç¯ì?ç¯â½?ç¯??ç¯ì?ç¯?絶?ç¯??ç¯ì?ç¯???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶?ç¯??ç¯ì?ç¯â½?ç¯??ç¯ì?ç¯?絶?ç¯??ç¯ì?ç¯??ç¯??ç¯ì?ç¯??絶?ç¯??ç¯ì?ç¯???絶?ç¯??ç¯ì?ç¯â½?ç¯??ç¯ì?ç¯?絶?ç¯??ç¯ì?ç¯??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?遽???遽???遽?竏ｽ?遽???遽???遽??邨ｶ?遽???遽???遽???遽???遽???遽???邨ｶ?遽???遽???遽????邨ｶ?遽???遽???遽?竏ｽ?遽???遽???遽??邨ｶ?遽???遽???遽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?遽???遽???遽?竏ｽ?遽???遽???遽??邨ｶ?遽???遽???遽???遽???遽???遽???邨ｶ?遽???遽???遽????邨ｶ?遽???遽???遽?竏ｽ?遽???遽???遽??邨ｶ?遽???遽???遽????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?遽???遽???遽?竏ｽ?遽???遽???遽??邨ｶ?遽???遽???遽???遽???遽???遽???邨ｶ?遽???遽???遽????邨ｶ?遽???遽???遽?竏ｽ?遽???遽???遽??邨ｶ?遽???遽???遽???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????腟?膀???膀????膀???膀???膀????膀??腟?膀???膀????膀???膀???膀????膀???腟?膀???膀????膀????腟?膀???膀????膀???膀???膀????膀??腟?膀???膀????膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟?膀???膀????膀???膀???膀????膀??腟?膀???膀????膀???膀???膀????膀???腟?膀???膀????膀????腟?膀???膀????膀???膀???膀????膀??腟?膀???膀????膀????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????腟?膀???膀????膀???膀???膀????膀??腟?膀???膀????膀???膀???膀????膀???腟?膀???膀????膀????腟?膀???膀????膀???膀???膀????膀??腟?膀???膀????膀???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??節쏙?節∽?節??節쏙?節?絶?節??節쏙?節??節??節쏙?節??絶?節??節쏙?節???絶?節??節쏙?節∽?節??節쏙?節?絶?節??節쏙?節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??節쏙?節∽?節??節쏙?節?絶?節??節쏙?節??節??節쏙?節??絶?節??節쏙?節???絶?節??節쏙?節∽?節??節쏙?節?絶?節??節쏙?節???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶?節??節쏙?節∽?節??節쏙?節?絶?節??節쏙?節??節??節쏙?節??絶?節??節쏙?節???絶?節??節쏙?節∽?節??節쏙?節?絶?節??節쏙?節??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af80e288bd3fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803fe7b5b63fe7af803f3fe7af80ec8f993fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????永딴影???影?鷹섫影?松숫影???影?鷹섫影??永딴影???影?鷹섫影???影???影?鷹섫影???永딴影???影?鷹섫影????永딴影???影?鷹섫影?松숫影???影?鷹섫影??永딴影???影?鷹섫影?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永딴影???影?鷹섫影?松숫影???影?鷹섫影??永딴影???影?鷹섫影???影???影?鷹섫影???永딴影???影?鷹섫影????永딴影???影?鷹섫影?松숫影???影?鷹섫影??永딴影???影?鷹섫影????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????永딴影???影?鷹섫影?松숫影???影?鷹섫影??永딴影???影?鷹섫影???影???影?鷹섫影???永딴影???影?鷹섫影????永딴影???影?鷹섫影?松숫影???影?鷹섫影??永딴影???影?鷹섫影???????????????????????????????????????? |