同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ç´????ç´??è ??è ???????çµ½??è ??????????????????????????ç´????ç´??è ??è ???????çµ½??è ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´????ç´??è ??è ???????çµ½??è ??????????????????????????ç´????ç´??è ??è ???????çµ½??è ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ç´????ç´??è ??è ???????çµ½??è ??????????????????????????ç´????ç´??è ??è ???????çµ½??è ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????邏????邏??閻??閻???????邨ス??閻??????????????????????????邏????邏??閻??閻???????邨ス??閻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邏????邏??閻??閻???????邨ス??閻??????????????????????????邏????邏??閻??閻???????邨ス??閻????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????邏????邏??閻??閻???????邨ス??閻??????????????????????????邏????邏??閻??閻???????邨ス??閻???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????膣?????膣????????????????腟??????????????????????????????膣?????膣????????????????腟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣?????膣????????????????腟??????????????????????????????膣?????膣????????????????腟????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????膣?????膣????????????????腟??????????????????????????????膣?????膣????????????????腟???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????紕????紕??腟??腟???????絽??腟??????????????????????????紕????紕??腟??腟???????絽??腟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕????紕??腟??腟???????絽??腟??????????????????????????紕????紕??腟??腟???????絽??腟????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????紕????紕??腟??腟???????絽??腟??????????????????????????紕????紕??腟??腟???????絽??腟???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b4953f3f3f3fe7b4953f3fe8859f3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3fe7b5bd3f3fe8859f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????榮뷐???榮뷐?豫욣?豫욣??????永숫?豫욣?????????????????????????榮뷐???榮뷐?豫욣?豫욣??????永숫?豫욣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????榮뷐???榮뷐?豫욣?豫욣??????永숫?豫욣?????????????????????????榮뷐???榮뷐?豫욣?豫욣??????永숫?豫욣???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????榮뷐???榮뷐?豫욣?豫욣??????永숫?豫욣?????????????????????????榮뷐???榮뷐?豫욣?豫욣??????永숫?豫욣??????????????????????????? |