同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ç°£???ç°£??????ç°£??æ±??ç°£??????ç°£??æ±??ç°£???????????????????????ç°£???ç°£??????ç°£??æ±??ç°£??????ç°£??æ±??ç°£?????????????????ç°£???ç°£??????ç°£??æ±??ç°£??????ç°£??æ±??ç°£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°£???ç°£??????ç°£??æ±??ç°£??????ç°£??æ±??ç°£???????????????????????ç°£???ç°£??????ç°£??æ±??ç°£??????ç°£??æ±??ç°£?????????????????ç°£???ç°£??????ç°£??æ±??ç°£??????ç°£??æ±??ç°£???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ç°£???ç°£??????ç°£??æ±??ç°£??????ç°£??æ±??ç°£???????????????????????ç°£???ç°£??????ç°£??æ±??ç°£??????ç°£??æ±??ç°£?????????????????ç°£???ç°£??????ç°£??æ±??ç°£??????ç°£??æ±??ç°£??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????邁」???邁」??????邁」??豎??邁」??????邁」??豎??邁」???????????????????????邁」???邁」??????邁」??豎??邁」??????邁」??豎??邁」?????????????????邁」???邁」??????邁」??豎??邁」??????邁」??豎??邁」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邁」???邁」??????邁」??豎??邁」??????邁」??豎??邁」???????????????????????邁」???邁」??????邁」??豎??邁」??????邁」??豎??邁」?????????????????邁」???邁」??????邁」??豎??邁」??????邁」??豎??邁」???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????邁」???邁」??????邁」??豎??邁」??????邁」??豎??邁」???????????????????????邁」???邁」??????邁」??豎??邁」??????邁」??豎??邁」?????????????????邁」???邁」??????邁」??豎??邁」??????邁」??豎??邁」??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????膂???膂??????膂??羆???膂??????膂??羆???膂???????????????????????膂???膂??????膂??羆???膂??????膂??羆???膂?????????????????膂???膂??????膂??羆???膂??????膂??羆???膂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膂???膂??????膂??羆???膂??????膂??羆???膂???????????????????????膂???膂??????膂??羆???膂??????膂??羆???膂?????????????????膂???膂??????膂??羆???膂??????膂??羆???膂???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????膂???膂??????膂??羆???膂??????膂??羆???膂???????????????????????膂???膂??????膂??羆???膂??????膂??羆???膂?????????????????膂???膂??????膂??羆???膂??????膂??羆???膂??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????簣???簣??????簣??汐??簣??????簣??汐??簣???????????????????????簣???簣??????簣??汐??簣??????簣??汐??簣?????????????????簣???簣??????簣??汐??簣??????簣??汐??簣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簣???簣??????簣??汐??簣??????簣??汐??簣???????????????????????簣???簣??????簣??汐??簣??????簣??汐??簣?????????????????簣???簣??????簣??汐??簣??????簣??汐??簣???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????簣???簣??????簣??汐??簣??????簣??汐??簣???????????????????????簣???簣??????簣??汐??簣??????簣??汐??簣?????????????????簣???簣??????簣??汐??簣??????簣??汐??簣??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b0a33f3f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3fe7b0a33f3fe6b1903f3fe7b0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????怜???怜??????怜??黎륖?怜??????怜??黎륖?怜???????????????????????怜???怜??????怜??黎륖?怜??????怜??黎륖?怜?????????????????怜???怜??????怜??黎륖?怜??????怜??黎륖?怜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怜???怜??????怜??黎륖?怜??????怜??黎륖?怜???????????????????????怜???怜??????怜??黎륖?怜??????怜??黎륖?怜?????????????????怜???怜??????怜??黎륖?怜??????怜??黎륖?怜???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????怜???怜??????怜??黎륖?怜??????怜??黎륖?怜???????????????????????怜???怜??????怜??黎륖?怜??????怜??黎륖?怜?????????????????怜???怜??????怜??黎륖?怜??????怜??黎륖?怜??????????????????????? |