同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ï½¼ï¾ ï½¦ï¾ï½¼ï¾æ±ç¯ ï½¼ï¾ ï½¤ï¾ï½¼ï¾èç¯ ï½¼ï¾ ï½¤ï¾ï½¼ï¾å«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ï½¼ï¾ ï½¦ï¾ï½¼ï¾æ±ç¯ ï½¼ï¾ ï½¤ï¾ï½¼ï¾èç¯ ï½¼ï¾ ï½¤ï¾ï½¼ï¾å«??????????????????????????????????????????ç¯ ï½¼ï¾ ï½¦ï¾ï½¼ï¾æ±ç¯ ï½¼ï¾ ï½¤ï¾ï½¼ï¾èç¯ ï½¼ï¾ ï½¤ï¾ï½¼ï¾å«??????????????????????????ç¯ ï½¼ï¾ ï½¦ï¾ï½¼ï¾æ±ç¯ ï½¼ï¾ ï½¤ï¾ï½¼ï¾èç¯ ï½¼ï¾ ï½¤ï¾ï½¼ï¾å«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ ï½¼ï¾ ï½¦ï¾ï½¼ï¾æ±ç¯ ï½¼ï¾ ï½¤ï¾ï½¼ï¾èç¯ ï½¼ï¾ ï½¤ï¾ï½¼ï¾å«??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????遽??シ??スヲ??スシ??ア千ッ??シ??ス、??スシ???檎ッ??シ??ス、??スシ??ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??シ??スヲ??スシ??ア千ッ??シ??ス、??スシ???檎ッ??シ??ス、??スシ??ォ??????????????????????????????????????????遽??シ??スヲ??スシ??ア千ッ??シ??ス、??スシ???檎ッ??シ??ス、??スシ??ォ??????????????????????????遽??シ??スヲ??スシ??ア千ッ??シ??ス、??スシ???檎ッ??シ??ス、??スシ??ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??シ??スヲ??スシ??ア千ッ??シ??ス、??スシ???檎ッ??シ??ス、??スシ??ォ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔種?鐔??鐔種?羆?膀?鐔種?鐔わ?鐔種???膀?鐔種?鐔わ?鐔種?絆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔種?鐔??鐔種?羆?膀?鐔種?鐔わ?鐔種???膀?鐔種?鐔わ?鐔種?絆???????????????????????????????????????????膀?鐔種?鐔??鐔種?羆?膀?鐔種?鐔わ?鐔種???膀?鐔種?鐔わ?鐔種?絆???????????????????????????膀?鐔種?鐔??鐔種?羆?膀?鐔種?鐔わ?鐔種???膀?鐔種?鐔わ?鐔種?絆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔種?鐔??鐔種?羆?膀?鐔種?鐔わ?鐔種???膀?鐔種?鐔わ?鐔種?絆???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????篠シナヲトシト汐篠シナ、トシト而篠シナ、トシト嫉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナヲトシト汐篠シナ、トシト而篠シナ、トシト嫉??????????????????????????????????????????篠シナヲトシト汐篠シナ、トシト而篠シナ、トシト嫉??????????????????????????篠シナヲトシト汐篠シナ、トシト而篠シナ、トシト嫉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シナヲトシト汐篠シナ、トシト而篠シナ、トシト嫉??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0efbdbcefbe85efbda6efbe84efbdbcefbe84e6b190e7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e8808ce7afa0efbdbcefbe85efbda4efbe84efbdbcefbe84e5ab893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????影좑슨絶낉쉐絶꾬슨絶꾣콖影좑슨絶낉숴絶꾬슨絶꾥?뚨캙節쇽푷節ㅿ푶節쇽푶椰덢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影좑슨絶낉쉐絶꾬슨絶꾣콖影좑슨絶낉숴絶꾬슨絶꾥?뚨캙節쇽푷節ㅿ푶節쇽푶椰덢?????????????????????????????????????????影좑슨絶낉쉐絶꾬슨絶꾣콖影좑슨絶낉숴絶꾬슨絶꾥?뚨캙節쇽푷節ㅿ푶節쇽푶椰덢?????????????????????????影좑슨絶낉쉐絶꾬슨絶꾣콖影좑슨絶낉숴絶꾬슨絶꾥?뚨캙節쇽푷節ㅿ푶節쇽푶椰덢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影좑슨絶낉쉐絶꾬슨絶꾣콖影좑슨絶낉숴絶꾬슨絶꾥?뚨캙節쇽푷節ㅿ푶節쇽푶椰덢?????????????????????????????????????????????????????????? |