同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì«?ç¯ï½??????????ç¯ì«?ç¯ì«?ç¯??ç¯????????ç¯ì«?ç¯ï½??????????ç¯ì«?ç¯ì«????ç¯ê¹°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì«?ç¯ï½??????????ç¯ì«?ç¯ì«?ç¯??ç¯????????ç¯ì«?ç¯ï½??????????ç¯ì«?ç¯ì«????ç¯ê¹°?????????N????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì«?ç¯ï½??????????ç¯ì«?ç¯ì«?ç¯??ç¯????????ç¯ì«?ç¯ï½??????????ç¯ì«?ç¯ì«????ç¯ê¹°????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｫ?遽????????????遽??ｫ?遽??ｫ?遽???遽?????????遽??ｫ?遽????????????遽??ｫ?遽??ｫ????遽??ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｫ?遽????????????遽??ｫ?遽??ｫ?遽???遽?????????遽??ｫ?遽????????????遽??ｫ?遽??ｫ????遽??ｰ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｫ?遽????????????遽??ｫ?遽??ｫ?遽???遽?????????遽??ｫ?遽????????????遽??ｫ?遽??ｫ????遽??ｰ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????膀???膀?鐔???????????膀???膀???膀???膀?????????膀???膀?鐔???????????膀???膀??????膀?蟾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???膀?鐔???????????膀???膀???膀???膀?????????膀???膀?鐔???????????膀???膀??????膀?蟾?????????N????????????????????????????????????????????????????????????膀???膀?鐔???????????膀???膀???膀???膀?????????膀???膀?鐔???????????膀???膀??????膀?蟾????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????節숫?節｝??????????節숫?節숫?節??節????????節숫?節｝??????????節숫?節숫????節깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????節숫?節｝??????????節숫?節숫?節??節????????節숫?節｝??????????節숫?節숫????節깰?????????N????????????????????????????????????????????????????????????節숫?節｝??????????節숫?節숫?節??節????????節숫?節｝??????????節숫?節숫????節깰????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec88ab3fe7af80ec88ab3f3f3f3fe7af80eab9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????影?飮?影?節쒨?????????影?飮?影?飮?影???影?????????影?飮?影?節쒨?????????影?飮?影?飮????影?源??????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?飮?影?節쒨?????????影?飮?影?飮?影???影?????????影?飮?影?節쒨?????????影?飮?影?飮????影?源?????????N????????????????????????????????????????????????????????????影?飮?影?節쒨?????????影?飮?影?飮?影???影?????????影?飮?影?節쒨?????????影?飮?影?飮????影?源????????????????? |