同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ãì¨???????ï§?ç¯????????ç¯ãì¨????ì?ë¤ìç¯???????ç¯??ç¯ãì???ç¯??ç¯ãì???ç¯??????????????ç¯ãì¨??????ë¤ì??????ç¯???ç¯?ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ãì¨???????ï§?ç¯????????ç¯ãì¨????ì?ë¤ìç¯???????ç¯??ç¯ãì???ç¯??ç¯ãì???ç¯??????????????ç¯ãì¨??????ë¤ì??????ç¯???ç¯?ì??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ãì¨???????ï§?ç¯????????ç¯ãì¨????ì?ë¤ìç¯???????ç¯??ç¯ãì???ç¯??ç¯ãì???ç¯??????????????ç¯ãì¨??????ë¤ì??????ç¯???ç¯?ì?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????遽?繽?勘?????????遽?????????遽?繽?勘????????苑遽????????遽???遽?繽?茅???遽???遽?繽?苑???遽???????????????遽?繽?勘????????苑??????遽????遽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?繽?勘?????????遽?????????遽?繽?勘????????苑遽????????遽???遽?繽?茅???遽???遽?繽?苑???遽???????????????遽?繽?勘????????苑??????遽????遽?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????遽?繽?勘?????????遽?????????遽?繽?勘????????苑遽????????遽???遽?繽?茅???遽???遽?繽?苑???遽???????????????遽?繽?勘????????苑??????遽????遽????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????膀???????????錻??膀?????????膀???????????襪???膀????????膀???膀????????膀???膀????????膀???????????????膀??????????襪?????????膀????膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???????????錻??膀?????????膀???????????襪???膀????????膀???膀????????膀???膀????????膀???????????????膀??????????襪?????????膀????膀??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????膀???????????錻??膀?????????膀???????????襪???膀????????膀???膀????????膀???膀????????膀???????????????膀??????????襪?????????膀????膀?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????節㏆슨???????蓼?節????????節㏆슨????쉑?뤄쉑節???????節??節㏆슝???節??節㏆쉑???節??????????????節㏆슨??????뤄쉑??????節???節?쉘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????節㏆슨???????蓼?節????????節㏆슨????쉑?뤄쉑節???????節??節㏆슝???節??節㏆쉑???節??????????????節㏆슨??????뤄쉑??????節???節?쉘??????????N????????????????????????????????????????????????????????????節㏆슨???????蓼?節????????節㏆슨????쉑?뤄쉑節???????節??節㏆슝???節??節㏆쉑???節??????????????節㏆슨??????뤄쉑??????節???節?쉘?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3f3fefa7823fe7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3fec89913feba484ec8991e7af803f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec8a9d3f3f3fe7af803f3fe7af80e38f86ec89913f3f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e38f86ec8aa83f3f3f3f3f3feba484ec89913f3f3f3f3f3fe7af803f3f3fe7af803fec89983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????影?純놁뒯???????筌괒影?????????影?純놁뒯????揖멅琉꾩뎾影????????影???影?純놁뒡???影???影?純놁뎾???影???????????????影?純놁뒯??????琉꾩뎾??????影????影??揖쀾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?純놁뒯???????筌괒影?????????影?純놁뒯????揖멅琉꾩뎾影????????影???影?純놁뒡???影???影?純놁뎾???影???????????????影?純놁뒯??????琉꾩뎾??????影????影??揖쀾?????????N????????????????????????????????????????????????????????????影?純놁뒯???????筌괒影?????????影?純놁뒯????揖멅琉꾩뎾影????????影???影?純놁뒡???影???影?純놁뎾???影???????????????影?純놁뒯??????琉꾩뎾??????影????影??揖쀾????????????????? |