同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??å¼±ë ìå¼±ë ì¯?????????????????ç¯??å¼±ë ìå¼±ë ì¯???????????ç¯??å¼±ë ìå¼±ë ì¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??å¼±ë ìå¼±ë ì¯?????????????????ç¯??å¼±ë ìå¼±ë ì¯???????????ç¯??å¼±ë ìå¼±ë ì¯?????????N????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??å¼±ë ìå¼±ë ì¯?????????????????ç¯??å¼±ë ìå¼±ë ì¯???????????ç¯??å¼±ë ìå¼±ë ì¯????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????遽???蠑ア??汚蠑ア??葦?????????????????遽???蠑ア??汚蠑ア??葦???????????遽???蠑ア??汚蠑ア??葦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽???蠑ア??汚蠑ア??葦?????????????????遽???蠑ア??汚蠑ア??葦???????????遽???蠑ア??汚蠑ア??葦?????????N????????????????????????????????????????????????????????????遽???蠑ア??汚蠑ア??葦?????????????????遽???蠑ア??汚蠑ア??葦???????????遽???蠑ア??汚蠑ア??葦????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????膀???綣焔????綣焔????????????????????膀???綣焔????綣焔??????????????膀???綣焔????綣焔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???綣焔????綣焔????????????????????膀???綣焔????綣焔??????????????膀???綣焔????綣焔????????????N????????????????????????????????????????????????????????????膀???綣焔????綣焔????????????????????膀???綣焔????綣焔??????????????膀???綣焔????綣焔???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????節??弱놅쉘弱놅숯?????????????????節??弱놅쉘弱놅숯???????????節??弱놅쉘弱놅숯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????節??弱놅쉘弱놅숯?????????????????節??弱놅쉘弱놅숯???????????節??弱놅쉘弱놅숯?????????N????????????????????????????????????????????????????????????節??弱놅쉘弱놅숯?????????????????節??弱놅쉘弱놅숯???????????節??弱놅쉘弱놅숯????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3fe5bcb1eb8685ec8998e5bcb1eb8685ec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????影???凉깅냵揖섇선兪낆댅?????????????????影???凉깅냵揖섇선兪낆댅???????????影???凉깅냵揖섇선兪낆댅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????影???凉깅냵揖섇선兪낆댅?????????????????影???凉깅냵揖섇선兪낆댅???????????影???凉깅냵揖섇선兪낆댅?????????N????????????????????????????????????????????????????????????影???凉깅냵揖섇선兪낆댅?????????????????影???凉깅냵揖섇선兪낆댅???????????影???凉깅냵揖섇선兪낆댅????????????????? |