同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????笳éºé°ý????ç«ï½µ??窵ý笲ý????????????????笳éºé°ý????????????U???????????????????????????????????????????????????????????笳éºé°ý????ç«ï½µ??窵ý笲ý????????????????笳éºé°ý????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????笳éºé°ý????ç«ï½µ??窵ý笲ý????????????????笳éºé°ý????????????U???????????????????????????????????????????????????????????笳éºé°ý????ç«ï½µ??窵ý笲ý????????????????笳éºé°ý????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????笳éºé°ý????ç«ï½µ??窵ý笲ý????????????????笳éºé°ý????????????U???????????????????????????????????????????????????????????笳éºé°ý????ç«ï½µ??窵ý笲ý????????????????笳éºé°ý????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????隨ウ驕コ魏?????遶擾スオ??遯オ?隨イ?????????????????隨ウ驕コ魏?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????隨ウ驕コ魏?????遶擾スオ??遯オ?隨イ?????????????????隨ウ驕コ魏?????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????隨ウ驕コ魏?????遶擾スオ??遯オ?隨イ?????????????????隨ウ驕コ魏?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????隨ウ驕コ魏?????遶擾スオ??遯オ?隨イ?????????????????隨ウ驕コ魏?????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????隨ウ驕コ魏?????遶擾スオ??遯オ?隨イ?????????????????隨ウ驕コ魏?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????隨ウ驕コ魏?????遶擾スオ??遯オ?隨イ?????????????????隨ウ驕コ魏?????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????膃渇?咲?????腴???腦享膃拐????????????????膃渇?咲?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????膃渇?咲?????腴???腦享膃拐????????????????膃渇?咲?????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????膃渇?咲?????腴???腦享膃拐????????????????膃渇?咲?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????膃渇?咲?????腴???腦享膃拐????????????????膃渇?咲?????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????膃渇?咲?????腴???腦享膃拐????????????????膃渇?咲?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????膃渇?咲?????腴???腦享膃拐????????????????膃渇?咲?????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????笳遺鰌?????竏オ??窵?笲?????????????????笳遺鰌?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????笳遺鰌?????竏オ??窵?笲?????????????????笳遺鰌?????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????笳遺鰌?????竏オ??窵?笲?????????????????笳遺鰌?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????笳遺鰌?????竏オ??窵?笲?????????????????笳遺鰌?????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????笳遺鰌?????竏オ??窵?笲?????????????????笳遺鰌?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????笳遺鰌?????竏オ??窵?笲?????????????????笳遺鰌?????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3fe7ab8fefbdb53f3fe7aab5fde7acb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7acb3e981bae9b08cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????寧녜겫欲뛁????塋륅슉??囹딴寧끗????????????????寧녜겫欲뛁????????????U???????????????????????????????????????????????????????????寧녜겫欲뛁????塋륅슉??囹딴寧끗????????????????寧녜겫欲뛁????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????寧녜겫欲뛁????塋륅슉??囹딴寧끗????????????????寧녜겫欲뛁????????????U???????????????????????????????????????????????????????????寧녜겫欲뛁????塋륅슉??囹딴寧끗????????????????寧녜겫欲뛁????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????寧녜겫欲뛁????塋륅슉??囹딴寧끗????????????????寧녜겫欲뛁????????????U???????????????????????????????????????????????????????????寧녜겫欲뛁????塋륅슉??囹딴寧끗????????????????寧녜겫欲뛁????????????U?????????????????????????????????W??? |