同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????çë¹??å¤??æ????çë¹??å¤???????????çë¹??å¤??æ????çë»?????????????çë¹??å¤??æ????çë»?????????çë¹??å¤??æ????çë»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çë¹??å¤??æ????çë¹??å¤???????????çë¹??å¤??æ????çë»?????????????çë¹??å¤??æ????çë»?????????çë¹??å¤??æ????çë»????????????N????????????????????????????????????????????????????????????çë¹??å¤??æ????çë¹??å¤???????????çë¹??å¤??æ????çë»?????????????çë¹??å¤??æ????çë»?????????çë¹??å¤??æ????çë»???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????逋誤胸??螟??帶????逋誤胸??螟???????????逋誤胸??螟??帶????逋誤興?????????????逋誤胸??螟??帶????逋誤興?????????逋誤胸??螟??帶????逋誤興?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋誤胸??螟??帶????逋誤胸??螟???????????逋誤胸??螟??帶????逋誤興?????????????逋誤胸??螟??帶????逋誤興?????????逋誤胸??螟??帶????逋誤興????????????N????????????????????????????????????????????????????????????逋誤胸??螟??帶????逋誤胸??螟???????????逋誤胸??螟??帶????逋誤興?????????????逋誤胸??螟??帶????逋誤興?????????逋誤胸??螟??帶????逋誤興???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????紊????????????紊????????????????紊????????????????????????????紊????????????????????????紊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紊????????????紊????????????????紊????????????????????????????紊????????????????????????紊??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????紊????????????紊????????????????紊????????????????????????????紊????????????????????????紊?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????癌당???????????癌당??????????????癌당???????????癌닻?????????????癌당???????????癌닻?????????癌당???????????癌닻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌당???????????癌당??????????????癌당???????????癌닻?????????????癌당???????????癌닻?????????癌당???????????癌닻????????????N????????????????????????????????????????????????????????????癌당???????????癌당??????????????癌당???????????癌닻?????????????癌당???????????癌닻?????????癌당???????????癌닻???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceb8bb93f3fe5a43f3f9be63f3f3f3fe7998ceb8bbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떦??鸚???????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떩?????????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떩?????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떦??鸚???????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떩?????????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떩?????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떩????????????N????????????????????????????????????????????????????????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떦??鸚???????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떩?????????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떩?????????捻뚮떦??鸚??쎿????捻뚮떩???????????????????? |