同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ç룩ë®??çë掠ì ë¥???鳶륨??鳶륨????鳶륨è¶????????????????ç룩ë®??çë掠ì ë¥???鳶륨??鳶륨????鳶륨è¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç룩ë®??çë掠ì ë¥???鳶륨??鳶륨????鳶륨è¶????????????????ç룩ë®??çë掠ì ë¥???鳶륨??鳶륨????鳶륨è¶??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ç룩ë®??çë掠ì ë¥???鳶륨??鳶륨????鳶륨è¶????????????????ç룩ë®??çë掠ì ë¥???鳶륨??鳶륨????鳶륨è¶?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????逖滔」ゥ?ョ??逖滔椁?オ??箕???魑カ?ィ??魑カ?ィ????魑カ?ィ閠カ????????????????逖滔」ゥ?ョ??逖滔椁?オ??箕???魑カ?ィ??魑カ?ィ????魑カ?ィ閠カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????逖滔」ゥ?ョ??逖滔椁?オ??箕???魑カ?ィ??魑カ?ィ????魑カ?ィ閠カ????????????????逖滔」ゥ?ョ??逖滔椁?オ??箕???魑カ?ィ??魑カ?ィ????魑カ?ィ閠カ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????逖滔」ゥ?ョ??逖滔椁?オ??箕???魑カ?ィ??魑カ?ィ????魑カ?ィ閠カ????????????????逖滔」ゥ?ョ??逖滔椁?オ??箕???魑カ?ィ??魑カ?ィ????魑カ?ィ閠カ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????襭????????錺旧??????薐矩エ??薐矩エ????薐矩エ???????????????????襭????????錺旧??????薐矩エ??薐矩エ????薐矩エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭????????錺旧??????薐矩エ??薐矩エ????薐矩エ???????????????????襭????????錺旧??????薐矩エ??薐矩エ????薐矩エ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????襭????????錺旧??????薐矩エ??薐矩エ????薐矩エ???????????????????襭????????錺旧??????薐矩エ??薐矩エ????薐矩エ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????瘟룩뇮??瘟랖掠욅떥???鳶륨??鳶륨????鳶륨耶????????????????瘟룩뇮??瘟랖掠욅떥???鳶륨??鳶륨????鳶륨耶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟룩뇮??瘟랖掠욅떥???鳶륨??鳶륨????鳶륨耶????????????????瘟룩뇮??瘟랖掠욅떥???鳶륨??鳶륨????鳶륨耶??????????N????????????????????????????????????????????????????????????瘟룩뇮??瘟랖掠욅떥???鳶륨??鳶륨????鳶륨耶????????????????瘟룩뇮??瘟랖掠욅떥???鳶륨??鳶륨????鳶륨耶?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7989feba3a9eb87ae3f3fe7989feb9e96efa5b5ec9a85eb96a53f3f3fe9b3b6eba5a83f3fe9b3b6eba5a83f3f3f3fe9b3b6eba5a8e880b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????念잙)劉??念잙옏畑듭쉫杻ㆍ??褥띕ⅷ??褥띕ⅷ????褥띕ⅷ蘂딴???????????????念잙)劉??念잙옏畑듭쉫杻ㆍ??褥띕ⅷ??褥띕ⅷ????褥띕ⅷ蘂딴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????念잙)劉??念잙옏畑듭쉫杻ㆍ??褥띕ⅷ??褥띕ⅷ????褥띕ⅷ蘂딴???????????????念잙)劉??念잙옏畑듭쉫杻ㆍ??褥띕ⅷ??褥띕ⅷ????褥띕ⅷ蘂딴?????????N????????????????????????????????????????????????????????????念잙)劉??念잙옏畑듭쉫杻ㆍ??褥띕ⅷ??褥띕ⅷ????褥띕ⅷ蘂딴???????????????念잙)劉??念잙옏畑듭쉫杻ㆍ??褥띕ⅷ??褥띕ⅷ????褥띕ⅷ蘂딴????????????????? |