同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å÷????å÷??éë???????à×?????????éë?ª????????å÷?????????å÷??????N???????éë??????à×?????????????????????????????????å÷????å÷??éë???????à×?????????éë?ª????????å÷?????????å÷??????N???????éë??????à×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å÷????å÷??éë???????à×?????????éë?ª????????å÷?????????å÷??????N???????éë??????à×?????????????????????????????????å÷????å÷??éë???????à×?????????éë?ª????????å÷?????????å÷??????N???????éë??????à×???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å÷????å÷??éë???????à×?????????éë?ª????????å÷?????????å÷??????N???????éë??????à×?????????????????????????????????å÷????å÷??éë???????à×?????????éë?ª????????å÷?????????å÷??????N???????éë??????à×??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????褶????褶??鴉???????獸?????????鴉?洙????????褶?????????褶??????蒐???????鴉??????獸?????????????????????????????????褶????褶??鴉???????獸?????????鴉?洙????????褶?????????褶??????蒐???????鴉??????獸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褶????褶??鴉???????獸?????????鴉?洙????????褶?????????褶??????蒐???????鴉??????獸?????????????????????????????????褶????褶??鴉???????獸?????????鴉?洙????????褶?????????褶??????蒐???????鴉??????獸???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????褶????褶??鴉???????獸?????????鴉?洙????????褶?????????褶??????蒐???????鴉??????獸?????????????????????????????????褶????褶??鴉???????獸?????????鴉?洙????????褶?????????褶??????蒐???????鴉??????獸??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????纓????纓??蜍???????獨?????????蜍??????????纓?????????纓?????????????蜍??????獨?????????????????????????????????纓????纓??蜍???????獨?????????蜍??????????纓?????????纓?????????????蜍??????獨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纓????纓??蜍???????獨?????????蜍??????????纓?????????纓?????????????蜍??????獨?????????????????????????????????纓????纓??蜍???????獨?????????蜍??????????纓?????????纓?????????????蜍??????獨???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????纓????纓??蜍???????獨?????????蜍??????????纓?????????纓?????????????蜍??????獨?????????????????????????????????纓????纓??蜍???????獨?????????蜍??????????纓?????????纓?????????????蜍??????獨??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3fe5f73f3fe9eb3f3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f9faa3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f3f3f3fe5f73f3f3f3f3f3f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe9eb3f3f3f3f3f3fe0d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????円????円??雨???????饍?????????雨?윫????????円?????????円??????뢓???????雨??????饍?????????????????????????????????円????円??雨???????饍?????????雨?윫????????円?????????円??????뢓???????雨??????饍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????円????円??雨???????饍?????????雨?윫????????円?????????円??????뢓???????雨??????饍?????????????????????????????????円????円??雨???????饍?????????雨?윫????????円?????????円??????뢓???????雨??????饍???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????円????円??雨???????饍?????????雨?윫????????円?????????円??????뢓???????雨??????饍?????????????????????????????????円????円??雨???????饍?????????雨?윫????????円?????????円??????뢓???????雨??????饍??????????????????????????????????? |