同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å½±?ç´ëë¯???????çê´å½±?????????å½±?ç´ëë¯????æë© ï§ê¾©ë¾å½±????????å½±???å½±?ç´ëë¡???å½±???å½±?ç´ëë¾???å½±???????????????å½±?ç´ëë¯??????ï§ê¾©ë¾??????å½±????å½±??æì¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?ç´ëë¯???????çê´å½±?????????å½±?ç´ëë¯????æë© ï§ê¾©ë¾å½±????????å½±???å½±?ç´ëë¡???å½±???å½±?ç´ëë¾???å½±???????????????å½±?ç´ëë¯??????ï§ê¾©ë¾??????å½±????å½±??æì¾?????????N????????????????????????????????????????????????????????????å½±?ç´ëë¯???????çê´å½±?????????å½±?ç´ëë¯????æë© ï§ê¾©ë¾å½±????????å½±???å½±?ç´ëë¡???å½±???å½±?ç´ëë¾???å½±???????????????å½±?ç´ëë¯??????ï§ê¾©ë¾??????å½±????å½±??æì¾????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?邏罷??ｯ???????遲語ｴ貞ｽｱ?????????蠖ｱ?邏罷??ｯ????謠耶ｩ?ｧ語ｾｩ?ｾ蠖ｱ????????蠖ｱ???蠖ｱ?邏罷??｡???蠖ｱ???蠖ｱ?邏罷??ｾ???蠖ｱ???????????????蠖ｱ?邏罷??ｯ???????語ｾｩ?ｾ??????蠖ｱ????蠖ｱ??謠野?ｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?邏罷??ｯ???????遲語ｴ貞ｽｱ?????????蠖ｱ?邏罷??ｯ????謠耶ｩ?ｧ語ｾｩ?ｾ蠖ｱ????????蠖ｱ???蠖ｱ?邏罷??｡???蠖ｱ???蠖ｱ?邏罷??ｾ???蠖ｱ???????????????蠖ｱ?邏罷??ｯ???????語ｾｩ?ｾ??????蠖ｱ????蠖ｱ??謠野?ｾ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?邏罷??ｯ???????遲語ｴ貞ｽｱ?????????蠖ｱ?邏罷??ｯ????謠耶ｩ?ｧ語ｾｩ?ｾ蠖ｱ????????蠖ｱ???蠖ｱ?邏罷??｡???蠖ｱ???蠖ｱ?邏罷??ｾ???蠖ｱ???????????????蠖ｱ?邏罷??ｯ???????語ｾｩ?ｾ??????蠖ｱ????蠖ｱ??謠野?ｾ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????綵?膣???????????膈?蟯?綵?????????綵?膣??????????覃?錻?蠑?ｾ綵????????綵???綵?膣???????綵???綵?膣???????綵???????????????綵?膣??????????錻?蠑?ｾ??????綵????綵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵?膣???????????膈?蟯?綵?????????綵?膣??????????覃?錻?蠑?ｾ綵????????綵???綵?膣???????綵???綵?膣???????綵???????????????綵?膣??????????錻?蠑?ｾ??????綵????綵??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????綵?膣???????????膈?蟯?綵?????????綵?膣??????????覃?錻?蠑?ｾ綵????????綵???綵?膣???????綵???綵?膣???????綵???????????????綵?膣??????????錻?蠑?ｾ??????綵????綵?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????影?純놁뒯???????筌괒影?????????影?純놁뒯????揖멅琉꾩뎾影????????影???影?純놁뒡???影???影?純놁뎾???影???????????????影?純놁뒯??????琉꾩뎾??????影????影??揖쀾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?純놁뒯???????筌괒影?????????影?純놁뒯????揖멅琉꾩뎾影????????影???影?純놁뒡???影???影?純놁뎾???影???????????????影?純놁뒯??????琉꾩뎾??????影????影??揖쀾?????????N????????????????????????????????????????????????????????????影?純놁뒯???????筌괒影?????????影?純놁뒯????揖멅琉꾩뎾影????????影???影?純놁뒡???影???影?純놁뎾???影???????????????影?純놁뒯??????琉꾩뎾??????影????影??揖쀾????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab492e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3fe68f96eba985efa78ceabea9eb8ebee5bdb13f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92a13f3f3fe5bdb13f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb8ebe3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe7b494eb8681eb92af3f3f3f3f3f3fefa78ceabea9eb8ebe3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13f3fe68f96ec80be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????壤괄榮붾냱愉???????嶺뚭킆壤괄????????壤괄榮붾냱愉????孼뽯찁筌뚭쑴庾얍쉽????????壤괄??壤괄榮붾냱愉???壤괄??壤괄榮붾냱庾쐬??壤괄??????????????壤괄榮붾냱愉??????筌뚭쑴庾쐬?????壤괄???壤괄?孼뽰?쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄榮붾냱愉???????嶺뚭킆壤괄????????壤괄榮붾냱愉????孼뽯찁筌뚭쑴庾얍쉽????????壤괄??壤괄榮붾냱愉???壤괄??壤괄榮붾냱庾쐬??壤괄??????????????壤괄榮붾냱愉??????筌뚭쑴庾쐬?????壤괄???壤괄?孼뽰?쐬????????N????????????????????????????????????????????????????????????壤괄榮붾냱愉???????嶺뚭킆壤괄????????壤괄榮붾냱愉????孼뽯찁筌뚭쑴庾얍쉽????????壤괄??壤괄榮붾냱愉???壤괄??壤괄榮붾냱庾쐬??壤괄??????????????壤괄榮붾냱愉??????筌뚭쑴庾쐬?????壤괄???壤괄?孼뽰?쐬???????????????? |