同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾ìë®?????å½±?ç¢ì±ë ????å½±?????å½±?æ¾ìë®??????????????????å½±?????å½±?æ¾ìë®?????å½±?ç¢ì±ë ????å½±??????å½±?æ¾ìë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾ìë®?????å½±?ç¢ì±ë ????å½±?????å½±?æ¾ìë®??????????????????å½±?????å½±?æ¾ìë®?????å½±?ç¢ì±ë ????å½±??????å½±?æ¾ìë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾ìë®?????å½±?ç¢ì±ë ????å½±?????å½±?æ¾ìë®??????????????????å½±?????å½±?æ¾ìë®?????å½±?ç¢ì±ë ????å½±??????å½±?æ¾ìë???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????????蠖ｱ?遒珠??????蠖ｱ?????蠖ｱ?譚ｾ?????????????????????蠖ｱ?????蠖ｱ?譚ｾ????????蠖ｱ?遒珠??????蠖ｱ??????蠖ｱ?譚ｾ?誤順?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????????蠖ｱ?遒珠??????蠖ｱ?????蠖ｱ?譚ｾ?????????????????????蠖ｱ?????蠖ｱ?譚ｾ????????蠖ｱ?遒珠??????蠖ｱ??????蠖ｱ?譚ｾ?誤順???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ????????蠖ｱ?遒珠??????蠖ｱ?????蠖ｱ?譚ｾ?????????????????????蠖ｱ?????蠖ｱ?譚ｾ????????蠖ｱ?遒珠??????蠖ｱ??????蠖ｱ?譚ｾ?誤順???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????綵??場???????綵?腆??焔??????綵?????綵??場????????????????????綵?????綵??場???????綵?腆??焔??????綵??????綵??場????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵??場???????綵?腆??焔??????綵?????綵??場????????????????????綵?????綵??場???????綵?腆??焔??????綵??????綵??場??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵??場???????綵?腆??焔??????綵?????綵??場????????????????????綵?????綵??場???????綵?腆??焔??????綵??????綵??場??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影?????影?松쏀뮄??????????????????影?????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影??????影?松쎌돇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影?????影?松쏀뮄??????????????????影?????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影??????影?松쎌돇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影?????影?松쏀뮄??????????????????影?????影?松쏀뮄?????影?碎쇱댅????影??????影?松쎌돇???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8f80ebae843f3f3f3f3fe5bdb13fe7a28eec87b1eb8c853f3f3f3fe5bdb13f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8f873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얠?裕껤????壤괄閻롮눘幼꾽???壤괄????壤괄呂얠?裕껤?????????????????壤괄????壤괄呂얠?裕껤????壤괄閻롮눘幼꾽???壤괄?????壤괄呂얠럩悠놛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얠?裕껤????壤괄閻롮눘幼꾽???壤괄????壤괄呂얠?裕껤?????????????????壤괄????壤괄呂얠?裕껤????壤괄閻롮눘幼꾽???壤괄?????壤괄呂얠럩悠놛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얠?裕껤????壤괄閻롮눘幼꾽???壤괄????壤괄呂얠?裕껤?????????????????壤괄????壤괄呂얠?裕껤????壤괄閻롮눘幼꾽???壤괄?????壤괄呂얠럩悠놛??????????????????????????????????????????????? |