同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾ì«???????å½±?æ¾?????????????å½±????å½±?æ¾ì«?????????????????å½±?æ¾ì«?å½±?????????????????å½±?æ¾ì«?????å½±?æ¾ì«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾ì«???????å½±?æ¾?????????????å½±????å½±?æ¾ì«?????????????????å½±?æ¾ì«?å½±?????????????????å½±?æ¾ì«?????å½±?æ¾ì«????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å½±?æ¾ì«???????å½±?æ¾?????????????å½±????å½±?æ¾ì«?????????????????å½±?æ¾ì«?å½±?????????????????å½±?æ¾ì«?????å½±?æ¾ì«???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ???????蠖ｱ?譚ｾ?????????????蠖ｱ????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????????????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?蠖ｱ?????????????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ???????蠖ｱ?譚ｾ?????????????蠖ｱ????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????????????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?蠖ｱ?????????????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ???????蠖ｱ?譚ｾ?????????????蠖ｱ????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????????????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?蠖ｱ?????????????????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ?????蠖ｱ?譚ｾ?ｫ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????綵??場????????綵???????????????綵????綵??場??????????????????綵??場??綵?????????????????綵??場??????綵??場??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵??場????????綵???????????????綵????綵??場??????????????????綵??場??綵?????????????????綵??場??????綵??場?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????綵??場????????綵???????????????綵????綵??場??????????????????綵??場??綵?????????????????綵??場??????綵??場????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????影?松숫???????影?松?????????????影????影?松숫?????????????????影?松숫?影?????????????????影?松숫?????影?松숫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松숫???????影?松?????????????影????影?松숫?????????????????影?松숫?影?????????????????影?松숫?????影?松숫????????????N????????????????????????????????????????????????????????????影?松숫???????影?松?????????????影????影?松숫?????????????????影?松숫?影?????????????????影?松숫?????影?松숫???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3fe5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3fe5bdb13fe69dbeec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얠닽???????壤괄呂쐬????????????壤괄???壤괄呂얠닽?????????????????壤괄呂얠닽?壤괄????????????????壤괄呂얠닽?????壤괄呂얠닽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얠닽???????壤괄呂쐬????????????壤괄???壤괄呂얠닽?????????????????壤괄呂얠닽?壤괄????????????????壤괄呂얠닽?????壤괄呂얠닽????????????N????????????????????????????????????????????????????????????壤괄呂얠닽???????壤괄呂쐬????????????壤괄???壤괄呂얠닽?????????????????壤괄呂얠닽?壤괄????????????????壤괄呂얠닽?????壤괄呂얠닽???????????????????? |