同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å½?ç´???????????ç?ê´?å½?????????å½?ç´??????????ë©?ï§?ê¾?¾å½????????å½???å½?ç´???????å½???å½?ç´???????å½???????????????å½?ç´??????????ï§?ê¾?¾??????å½????å½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½?ç´???????????ç?ê´?å½?????????å½?ç´??????????ë©?ï§?ê¾?¾å½????????å½???å½?ç´???????å½???å½?ç´???????å½???????????????å½?ç´??????????ï§?ê¾?¾??????å½????å½??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å½?ç´???????????ç?ê´?å½?????????å½?ç´??????????ë©?ï§?ê¾?¾å½????????å½???å½?ç´???????å½???å½?ç´???????å½???????????????å½?ç´??????????ï§?ê¾?¾??????å½????å½?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????蠖?邏???????????遲???蠖?????????蠖?邏????????????????疾蠖????????蠖???蠖?邏???????蠖???蠖?邏???????蠖???????????????蠖?邏??????????????疾??????蠖????蠖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖?邏???????????遲???蠖?????????蠖?邏????????????????疾蠖????????蠖???蠖?邏???????蠖???蠖?邏???????蠖???????????????蠖?邏??????????????疾??????蠖????蠖??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????蠖?邏???????????遲???蠖?????????蠖?邏????????????????疾蠖????????蠖???蠖?邏???????蠖???蠖?邏???????蠖???????????????蠖?邏??????????????疾??????蠖????蠖?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????綵?膣???????????膈?蟯?綵?????????綵?膣??????????覃?錻?蠑?セ綵????????綵???綵?膣???????綵???綵?膣???????綵???????????????綵?膣??????????錻?蠑?セ??????綵????綵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵?膣???????????膈?蟯?綵?????????綵?膣??????????覃?錻?蠑?セ綵????????綵???綵?膣???????綵???綵?膣???????綵???????????????綵?膣??????????錻?蠑?セ??????綵????綵??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????綵?膣???????????膈?蟯?綵?????????綵?膣??????????覃?錻?蠑?セ綵????????綵???綵?膣???????綵???綵?膣???????綵???????????????綵?膣??????????錻?蠑?セ??????綵????綵?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad3feab43fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba93fefa73feabe3f8ebee5bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd3fe7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73feabe3f8ebe3f3f3f3f3f3fe5bd3f3f3f3fe5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮???????????嶺?愿?壤?????????壤?榮??????????硫?筌?袁?렱壤????????壤???壤?榮???????壤???壤?榮???????壤???????????????壤?榮??????????筌?袁?렱??????壤????壤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮???????????嶺?愿?壤?????????壤?榮??????????硫?筌?袁?렱壤????????壤???壤?榮???????壤???壤?榮???????壤???????????????壤?榮??????????筌?袁?렱??????壤????壤??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮???????????嶺?愿?壤?????????壤?榮??????????硫?筌?袁?렱壤????????壤???壤?榮???????壤???壤?榮???????壤???????????????壤?榮??????????筌?袁?렱??????壤????壤?????????????????????? |