同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï½¢ï¾å°??å°????å°ï¾?????å°ï¾???å°ï½®??å°ï½®?ï½¢îªï½«è¿ï½¢ï¾???å°ï¾???????????????????????????å°?ï½¢ï¾å°??å°????å°ï¾?????å°ï¾???å°ï½®??å°ï½®?ï½¢îªï½«è¿ï½¢ï¾???å°ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï½¢ï¾å°??å°????å°ï¾?????å°ï¾???å°ï½®??å°ï½®?ï½¢îªï½«è¿ï½¢ï¾???å°ï¾???????????????????????????å°?ï½¢ï¾å°??å°????å°ï¾?????å°ï¾???å°ï½®??å°ï½®?ï½¢îªï½«è¿ï½¢ï¾???å°ï¾?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï½¢ï¾å°??å°????å°ï¾?????å°ï¾???å°ï½®??å°ï½®?ï½¢îªï½«è¿ï½¢ï¾???å°ï¾???????????????????????????å°?ï½¢ï¾å°??å°????å°ï¾?????å°ï¾???å°ï½®??å°ï½®?ï½¢îªï½«è¿ï½¢ï¾???å°ï¾????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????蟆??「?悟ー??蟆????蟆?セ?????蟆?セ???蟆?スョ??蟆?スョ??「都ェ?ォ陷ソ?「????蟆?セ???????????????????????????蟆??「?悟ー??蟆????蟆?セ?????蟆?セ???蟆?スョ??蟆?スョ??「都ェ?ォ陷ソ?「????蟆?セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆??「?悟ー??蟆????蟆?セ?????蟆?セ???蟆?スョ??蟆?スョ??「都ェ?ォ陷ソ?「????蟆?セ???????????????????????????蟆??「?悟ー??蟆????蟆?セ?????蟆?セ???蟆?スョ??蟆?スョ??「都ェ?ォ陷ソ?「????蟆?セ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????蟆??「?悟ー??蟆????蟆?セ?????蟆?セ???蟆?スョ??蟆?スョ??「都ェ?ォ陷ソ?「????蟆?セ???????????????????????????蟆??「?悟ー??蟆????蟆?セ?????蟆?セ???蟆?スョ??蟆?スョ??「都ェ?ォ陷ソ?「????蟆?セ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絨??鐔??絨???絨?????絨?鐓??????絨?鐓????絨?鐔??絨?鐔?鐔???繍?随就鐓????絨?鐓????????????????????????????絨??鐔??絨???絨?????絨?鐓??????絨?鐓????絨?鐔??絨?鐔?鐔???繍?随就鐓????絨?鐓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨??鐔??絨???絨?????絨?鐓??????絨?鐓????絨?鐔??絨?鐔?鐔???繍?随就鐓????絨?鐓????????????????????????????絨??鐔??絨???絨?????絨?鐓??????絨?鐓????絨?鐔??絨?鐔?鐔???繍?随就鐓????絨?鐓??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????絨??鐔??絨???絨?????絨?鐓??????絨?鐓????絨?鐔??絨?鐔?鐔???繍?随就鐓????絨?鐓????????????????????????????絨??鐔??絨???絨?????絨?鐓??????絨?鐓????絨?鐔??絨?鐔?鐔???繍?随就鐓????絨?鐓?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将?「フ将??将????将チ?????将チ???将ョ??将ョ?「ォ蜿「ツ???将チ???????????????????????????将?「フ将??将????将チ?????将チ???将ョ??将ョ?「ォ蜿「ツ???将チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?「フ将??将????将チ?????将チ???将ョ??将ョ?「ォ蜿「ツ???将チ???????????????????????????将?「フ将??将????将チ?????将チ???将ョ??将ョ?「ォ蜿「ツ???将チ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将?「フ将??将????将チ?????将チ???将ョ??将ョ?「ォ蜿「ツ???将チ???????????????????????????将?「フ将??将????将チ?????将チ???将ョ??将ョ?「ォ蜿「ツ???将チ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b0863fefbda2efbe8ce5b0863f3fe5b0863f3f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbdae3fefbda2ee9baaefbdabe89cbfefbda2efbe823f3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????弱낣節?풄弱낣?弱낣???弱놅푳?????弱놅푳???弱놅쉰??弱놅쉰?節?쎀節ヨ쑠節?푴???弱놅푳???????????????????????????弱낣節?풄弱낣?弱낣???弱놅푳?????弱놅푳???弱놅쉰??弱놅쉰?節?쎀節ヨ쑠節?푴???弱놅푳??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱낣節?풄弱낣?弱낣???弱놅푳?????弱놅푳???弱놅쉰??弱놅쉰?節?쎀節ヨ쑠節?푴???弱놅푳???????????????????????????弱낣節?풄弱낣?弱낣???弱놅푳?????弱놅푳???弱놅쉰??弱놅쉰?節?쎀節ヨ쑠節?푴???弱놅푳?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????弱낣節?풄弱낣?弱낣???弱놅푳?????弱놅푳???弱놅쉰??弱놅쉰?節?쎀節ヨ쑠節?푴???弱놅푳???????????????????????????弱낣節?풄弱낣?弱낣???弱놅푳?????弱놅푳???弱놅쉰??弱놅쉰?節?쎀節ヨ쑠節?푴???弱놅푳????????????????????????????? |